Перевод текста песни You Are My Solid Ground - Patti LaBelle

You Are My Solid Ground (оригинал)

When you’re lying tenderly beside me,
And I feel your breath so soft against my cheek,
All my fears just disappear in darkness,
And I know for sure,
I could never leave,
You are the strength that I’ve found to see,
You life me up when I’m down-loving me,
When I never thought,
That I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I don' t need a fairy tale to save me,
I’ve got all the magic I need in your arms,
And I won’t even fly away in madness,
I’ll stay close enough to always feel your warmth,
You are the strength that I’ve found to see,
You lifted me up when I’m down-loving me,
When I never thought that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I’m…so in love with you,
You’re everything faithful and true,
I know I could touch every star,
When you’re lifting me and I’m right there where you are,
You are the strength, that I’ve found to see,
You life me up when I’m down… loving me,
When I never thought, that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground, you are my solid ground.

Ты-Моя Твердая Почва. (перевод)

Когда ты нежно лежишь рядом со мной,
И я чувствую твое мягкое дыхание на своей щеке,
Все мои страхи просто исчезают во тьме,
И я знаю точно,
Я никогда не мог уйти,
Ты сила, которую я нашел, чтобы увидеть,
Ты оживляешь меня, когда я ненавижу себя,
Когда я никогда не думал,
Что я чувствую, как мое сердце восстанавливается,
Ты моя твердая земля,
Мне не нужна сказка, чтобы спасти меня,
У меня есть все волшебство, которое мне нужно, в твоих руках,
И даже не улечу в безумии,
Я останусь достаточно близко, чтобы всегда чувствовать твое тепло,
Ты сила, которую я нашел, чтобы увидеть,
Ты поднимал меня, когда я не любил себя,
Когда я никогда не думал, что почувствую, как мое сердце восстанавливается,
Ты моя твердая земля,
Я так влюблен в тебя,
Ты во всем верен и верен,
Я знаю, что могу коснуться каждой звезды,
Когда ты поднимаешь меня, и я прямо там, где ты,
Ты сила, которую я нашел, чтобы увидеть,
Ты оживляешь меня, когда мне плохо… любишь меня,
Когда я никогда не думал, что почувствую, как мое сердце оживает,
Ты моя твердая почва, ты моя твердая почва.