Перевод текста песни Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) - Patti LaBelle

Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) (оригинал)

Somebody loves you baby
ooh ooh ooh
Somebody loves you baby
ooh ooh ooh
Somebody loves you baby
ooh ooh ooh
Somebody loves you baby
You know who it is
It happened so suddenly
I woke up one morning with you on my mind
No matter what I did
Couldn’t stop thinking about you
Wanted instant replay of yesterday
I’m under your spell
I don’t want to break free
You can make a slave out of me
I worship you and nobody else
I pledge my love to you forever
I need you right now
Baby don’t say no
Cause you look like you ready to get it on
Whatever you give me
I give it to you back
All the love you’ll ever need I’ll give it to you

Кто-То Любит Тебя, Детка (Ты Знаешь, Кто Это) (перевод)

Кто-то любит тебя, детка
ох ох ох
Кто-то любит тебя, детка
ох ох ох
Кто-то любит тебя, детка
ох ох ох
Кто-то любит тебя, детка
Вы знаете, кто это
Это случилось так внезапно
Я проснулся однажды утром с тобой на уме
Что бы я ни делал
Не мог перестать думать о тебе
Разыскивается мгновенный повтор вчерашнего дня
я под твоими чарами
Я не хочу вырваться на свободу
Ты можешь сделать из меня раба
Я поклоняюсь тебе и никому больше
Я клянусь тебе в любви навсегда
Ты мне нужен прямо сейчас
Детка, не говори нет
Потому что ты выглядишь так, будто готов к этому.
Что бы ты мне ни дал
Я возвращаю это тебе
Всю любовь, которая тебе когда-либо понадобится, я дам ее тебе