Перевод текста песни YGMMLSE - Patti LaBelle

YGMMLSE (оригинал)

You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I done nothing to you
I just love you with my heart and soul
Every time I need some loving you just turn cold
I ain’t dumb, I ain’t stupid
I know you need love, need love like I do
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me, you don’t need me around?
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I don’t say nothing to ya, I don’t say a word
When you stay out, stay out all night long
I know you got to make money
But you gotta bring your loving home
What out there in the street
Taking up taking up all your time
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me you don’t need me around
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make me love somebody
You gonna make me love somebody
You gonna make me concentrate on another man
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I don’t want to do it
I don’t want to do it
If you keep on, baby
I going to be gone
I need love just like you do
Now tell me who been giving it to
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do

YGMMLSE (перевод)

Ты собираешься заставить меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Ты собираешься заставить меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Я ничего тебе не сделал
Я просто люблю тебя всем сердцем и душой
Каждый раз, когда мне нужно немного любить, ты просто холодеешь
Я не тупой, я не тупой
Я знаю, что тебе нужна любовь, нужна любовь, как и мне.
Потому что, если ты не любишь меня
Я хочу знать, кого в мире ты любишь
Скажи мне, я тебе не нужен?
Ты заставишь меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Ты собираешься заставить меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Я ничего не говорю тебе, я не говорю ни слова
Когда вы остаетесь дома, оставайтесь дома всю ночь
Я знаю, что ты должен зарабатывать деньги
Но ты должен принести свой любящий дом
Что там на улице
Все ваше время
Потому что, если ты не любишь меня
Я хочу знать, кого в мире ты любишь
Скажи мне, что я тебе не нужен
Ты заставишь меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Ты заставишь меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Ты заставишь меня полюбить кого-нибудь
Ты заставишь меня полюбить кого-нибудь
Ты собираешься заставить меня сосредоточиться на другом мужчине
Мне нужна любовь, как и тебе
Теперь скажи мне, что ты давал это
Мне нужна любовь, как и тебе
Теперь скажи мне, что ты давал это
я не хочу этого делать
я не хочу этого делать
Если ты продолжишь, детка
я уйду
Мне нужна любовь, как и тебе
Теперь скажи мне, кто давал это
Ты собираешься заставить меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать
Ты заставишь меня полюбить кого-то другого
Если ты продолжишь относиться ко мне так, как ты
я не хочу делать