Перевод текста песни Up There With You - Patti LaBelle

Up There With You (оригинал)

Look into my eyes
That’s when i saw the possibilities
Of a love so right
It took me by the hand
And gently calmed the fear inside of me
We can reach the sky
I never shall forget, the first time we tried
We soared so high above the world
Ya love was all it took for me to know
I want to be up there with you
Soaring high til yall love meets mine
We can journey to who knows where
It doesn’t matter
As long as you are there
Baby we’ve got all our love to share
The magic of our love is in the air
Riding on the wind, i know that
I’ve been caught up in your stream
Gonna fly with you, now we’re free to love
Going where we’ve never been better
As it takes us higher
Baby you’re there one, who showed me
That there’s nothing high enough to reach our love
So take me on your wings because
I want to be up there with you
Soaring so high
We can journey anywhere as long as you’re up there
Baby we’ve got all our love to share
So much to share
It doesn’t matter as long you are there
Baby we’ve got all our love to share
The magic of our love is the are
I want to be up there with you there baby up there with you

Там Наверху С Тобой (перевод)

Посмотри мне в глаза
Вот тогда я увидел возможности
Любви так правильно
Это взяло меня за руку
И нежно успокоил страх внутри меня
Мы можем достичь неба
Я никогда не забуду, когда мы впервые попробовали
Мы взлетели так высоко над миром
Я люблю все, что мне нужно знать
Я хочу быть там с тобой
Парящий высоко, пока твоя любовь не встретится с моей.
Мы можем путешествовать, кто знает, где
это не имеет значения
Пока вы там
Детка, у нас есть вся наша любовь, чтобы поделиться
Магия нашей любви витает в воздухе
Верхом на ветру, я знаю, что
Я был вовлечен в вашу трансляцию
Собираюсь летать с тобой, теперь мы можем любить
Идем туда, где мы никогда не были лучше
Поскольку это поднимает нас выше
Детка, ты там тот, кто показал мне
Что нет ничего достаточно высокого, чтобы достичь нашей любви
Так что возьми меня на свои крылья, потому что
Я хочу быть там с тобой
Парящий так высоко
Мы можем путешествовать куда угодно, пока вы там
Детка, у нас есть вся наша любовь, чтобы поделиться
Так много, чтобы поделиться
Неважно, как долго вы там
Детка, у нас есть вся наша любовь, чтобы поделиться
Магия нашей любви – это
Я хочу быть там с тобой там, детка, там с тобой