Перевод текста песни Too Many Tears, Too Many Times - Patti LaBelle

Too Many Tears, Too Many Times (оригинал)

Too many tears
Too many times
Too little love
Too many nights
I gave my all to you
My heart and soul to you
Now all I ask of you
Is you treat me right
You were just playing games
With my heart
I couldn’t see
I was in the dark
But now I see it’s going much too far
And I can’t win
Verdict’s in
There’s been
(Too many)
(Too many)
I’ve got too many tears
Too many tears to cry
(Too many)
I’ve got too many
(Too many)
Not enough reasons
To keep from leaving, no
That’s the reason why I’m leaving, baby
Oh
What about those words you said
What about your promises
Didn’t you promise me
You would treat me right?
You were just playing me for a fool
This time I’m playing my own rules
I ain’t gonna waste no more tears on you
I can’t win, ha
Verdict’s in
Oh there has been
(Too many)
(Too many)
Oh, I’ve got
Too many tears to cry
I, oh, I’ve got
(Too many)
Too many
Too many
(Too many)
(Too many tears to cry)
(Not enough reasons)
Oh no
(To keep from leaving)
No
That’s the reason why I’m leaving, baby
I’m walking out
The door now
Ain’t nothing you can say to make stay
You never learned to love me anyway
Now it’s much to late to ever try
That’s why (gone)
Oh, that’s why I’m (gone)
I’m leaving
I’m leaving
I, oh
I, whew!
Said I’m out Out of here
Boy
Said, it’s been too
What you say, ya’ll?
I’ve got
I’ve got
I’ve got too many tears to cry
Oh, I’ve got
I, oh I
No, yes
Whew
You’ve been denying
I tell you again
The reason I’m leaving
You lied
You denied
Oh, you didn’t get me no reasons, oh
Said I, oh

Слишком Много Слез, Слишком Много Раз (перевод)

Слишком много слез
Слишком много раз
Слишком мало любви
Слишком много ночей
Я отдал тебе все
Мое сердце и душа к вам
Теперь все, что я прошу от вас
Вы относитесь ко мне правильно?
Вы просто играли в игры
С моим сердцем
я не мог видеть
я был в темноте
Но теперь я вижу, что это заходит слишком далеко
И я не могу победить
Вердикт в
Там было
(Очень много)
(Очень много)
У меня слишком много слез
Слишком много слез, чтобы плакать
(Очень много)
у меня слишком много
(Очень много)
Недостаточно причин
Чтобы не уйти, нет
Вот почему я ухожу, детка
Ой
Как насчет тех слов, которые вы сказали
Как насчет ваших обещаний
Разве ты не обещал мне
Вы относитесь ко мне правильно?
Ты просто играл со мной за дурака
На этот раз я играю по своим правилам
Я больше не собираюсь тратить на тебя слезы
Я не могу победить, ха
Вердикт в
О, это было
(Очень много)
(Очень много)
О, у меня есть
Слишком много слез, чтобы плакать
Я, о, у меня есть
(Очень много)
Очень много
Очень много
(Очень много)
(Слишком много слез, чтобы плакать)
(Недостаточно причин)
О, нет
(Чтобы не уйти)
Нет
Вот почему я ухожу, детка
я ухожу
Дверь сейчас
Нет ничего, что вы могли бы сказать, чтобы остаться
Ты так и не научился любить меня
Сейчас слишком поздно пытаться
Вот почему (ушел)
О, вот почему я (ушел)
Я ухожу
Я ухожу
я, о
Я, фу!
Сказал, что меня нет отсюда
Мальчик
Сказал, что это было слишком
Что скажешь, а?
У меня есть
У меня есть
У меня слишком много слез, чтобы плакать
О, у меня есть
я, о я
Нет да
Фух
Вы отрицали
Я снова говорю вам
Причина, по которой я ухожу
Ты соврал
Вы отрицали
О, ты не дал мне никаких причин, о
Сказал я, о