Перевод текста песни This Word Is All - Patti LaBelle

This Word Is All (оригинал)

My life has meaning now
Since you came
I’ve been changed in so
Many ways
I’m feeling free
And my lifes a song
Theres no other way to describe
What it is that
Your kiss does to me
You give good love to me
Satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
And all i can’t hold back
With a feelin' like that
When you are gone and
This feeling comes on
I’m content all alone
Till you come back home
This word is all
You are the one for me
I’d give anything
Just to keep you satified
You shared with me so
Unselfishly
And i’ll never take you for granted
Your heart
You are the piece of mind
That seemed so hard to find
And i never want to let you go
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
I’ll never go
Cause i’m lovin you so
BRIDGE
I’ve been in love before
And you know i really thought
That i had it all
Til i met you then i knew
I never had the meaning of love
Of love
Til i found you
BREAK
TAG
This word is all
Theres no holding back
With these feelings i have
AD-LIB
Just hold me
You know me
And all that i need
Love, love
I never knew love like this
I never knew what i’d missed

Это Слово-Все (перевод)

Моя жизнь теперь имеет смысл
Так как вы пришли
меня изменили так
Много способов
я чувствую себя свободным
И моя жизнь песня
Нет другого способа описать
Что это такое
Твой поцелуй делает со мной
Ты даришь мне хорошую любовь
Удовлетворить все мои потребности
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Это слово – все
Я должен сказать
Я люблю тебя во всех отношениях
Это (БК)
Все, что у меня есть
И все, что я не могу сдержать
С таким чувством
Когда ты уйдешь и
Это чувство приходит
Я доволен в полном одиночестве
Пока ты не вернешься домой
Это слово – все
Ты единственный для меня
я бы отдал что угодно
Просто чтобы вы остались довольны
Вы поделились со мной так
бескорыстно
И я никогда не приму тебя как должное
Твое сердце
Вы часть ума
Это казалось таким трудным найти
И я никогда не хочу тебя отпускать
Это слово – все
Я должен сказать
Я люблю тебя во всех отношениях
Это (БК)
Все, что у меня есть
я никогда не пойду
Потому что я так тебя люблю
МОСТ
Я был влюблен раньше
И ты знаешь, я действительно думал
Что у меня было все
Пока я не встретил тебя, тогда я знал
У меня никогда не было значения любви
Любви
Пока я не нашел тебя
ПЕРЕМЕНА
ЯРЛЫК
Это слово – все
Там нет сдерживания
С этими чувствами у меня есть
AD-LIB
Просто обними меня
Ты знаешь меня
И все, что мне нужно
Любовь любовью
Я никогда не знал такой любви
Я никогда не знал, что я пропустил