Перевод текста песни There's A Winner In You - Patti LaBelle

There's A Winner In You (оригинал)

It’s only me
I’ve come to see you
And I know
What you have been through
I will be your friend
Lean on me for now
But to pull you back up
Somehow
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
Sometimes you can see it
From the tip of your mind
And can’t focus at all times
If the wind touch you to another
Before you discover
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you

В Тебе Есть Победитель (перевод)

это только я
Я пришел увидеть тебя
И я знаю
Через что вы прошли
Я буду вашим другом
Положитесь на меня сейчас
Но чтобы вытащить вас обратно
Как-то
Я больше не буду хандрить
Я устал от того, что ты унижаешь себя
Но, несмотря на все, через что ты прошел
Я все еще верю
В тебе есть победитель
Иногда это можно увидеть
С кончика вашего разума
И не могу постоянно фокусироваться
Если ветер коснется тебя другим
Прежде чем вы обнаружите
Есть победитель
Есть герой
Там тоже есть любовник
Где-то
В тебе есть победитель
Я больше не буду хандрить
Я устал от того, что ты унижаешь себя
Но, несмотря на все, через что ты прошел
Я все еще верю
В тебе есть победитель
Есть победитель
Есть герой
Там тоже есть любовник
Где-то
В тебе есть победитель
Есть победитель
Есть герой
Там тоже есть любовник
Где-то
В тебе есть победитель