Перевод текста песни Sometimes Love - Patti LaBelle

Sometimes Love (оригинал)

When you love someone like you do There’s no in between, not for you
You give him everything that you got
You love him all the way or not
When you love someone it just hurts
When you’ve done everything to make it work
So when everything’s not enough
Maybe he’s just not the one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
Sometimes love’s not the way
That you thout it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
When you love someone it’s natural
To have second thoughts, should you go It’s not easy girl, being strong
You keep wondering if you were wrong
But don’t you fall for that it’s a game
The trying to make you feel you’re to blame
To protect your heart there’s no shame
You know better girl walk away

Иногда Любовь (перевод)

Когда ты любишь кого-то так же, как ты, Между ними нет ничего, кроме тебя
Вы даете ему все, что у вас есть
Ты любишь его полностью или нет
Когда ты любишь кого-то, это просто больно
Когда вы сделали все, чтобы заставить его работать
Поэтому, когда всего недостаточно
Может он просто не тот
Иногда любовь уходит
Иногда любовь должна меняться
Иногда сердце должно разбиться
Но ты не единственный
Это было ранено любовью
Иногда любовь не так
Что вы думаете, что это будет Иногда вам просто нужно уйти
Но ты не единственный
Это было ранено любовью
Когда ты любишь кого-то, это естественно
Чтобы передумать, если ты уйдешь, это не легко, девочка, быть сильной
Вы продолжаете задаваться вопросом, ошиблись ли вы
Но не поддавайтесь на то, что это игра
Попытка заставить вас чувствовать, что вы виноваты
Чтобы защитить свое сердце, нет стыда
Ты лучше знаешь, девочка, уходи