Перевод текста песни Someone Like You - Patti LaBelle

Someone Like You (оригинал)

All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
Hey hey hey yes
I always knew
I knew you would come my way
All my life I’ve waited, I’ve waited
I’ve waited for someone like you
I’ve waited a lifetime
For someone just like you
Somebody who will take my hand
Someone who’s warm and true
Romancing by candlelight
A touch from you thrills my heart
Say if you love me and you feel right
Nothing can keep us apart
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
From now 'til the end of the time
That’s how long I’ll be loving you
Together we will live in paradise
A paradise made for two
All my prayers have been answered
And my dreams are reality
I feel complete whenever you’re next to me
So I’m gonna hold on
I’ll never let go, No, No
All my life I’ve waited for someone like you
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you
Every day we’ll make sunshine
Every night like the first time
Anything that’s on your sweet mind
I’ll make it happen for you and only you
I’ll do anything
Just keep it real and I’ll do the same
'Cause I love you
Ain’t no shame I my game
All my life I’ve waited for you
Waited for someone like you
Waited for someone like you
(I've been waiting so long)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
Waited for someone like you
Waited for someone like you (I've been waiting)
Waited for someone like you
All my life, I’ve waited for someone like you
I can’t do without you
I can’t do without you
Baby I love you
(No, I can’t do without you)
Said I need you
(No, I can’t do without you)
All my life, I’ve waited for someone like you
All my life I’ve waited for someone like you
(I want you, I love you, I need you)
With a heart of gold
I always knew you would come my way
All my life I’ve waited for someone like you

Кто То Вроде Тебя (перевод)

Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
С золотым сердцем
Эй, эй, да
Я всегда знал
Я знал, что ты придешь ко мне
Всю свою жизнь я ждал, я ждал
Я ждал кого-то вроде тебя
Я ждал всю жизнь
Для кого-то, как вы
Кто-то, кто возьмет меня за руку
Кто-то, кто теплый и настоящий
Романтика при свечах
Ваше прикосновение волнует мое сердце
Скажи, любишь ли ты меня и чувствуешь себя хорошо
Ничто не может разлучить нас
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
С золотым сердцем
Я всегда знал, что ты придешь ко мне
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
Отныне и до конца времен
Вот как долго я буду любить тебя
Вместе мы будем жить в раю
Рай для двоих
Все мои молитвы были услышаны
И мои мечты реальность
Я чувствую себя полным, когда ты рядом со мной
Так что я буду держаться
Я никогда не отпущу, нет, нет
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
С золотым сердцем
Я всегда знал, что ты придешь ко мне
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
Каждый день мы будем делать солнце
Каждую ночь как в первый раз
Все, что у тебя на уме
Я сделаю это для тебя и только для тебя
я сделаю все что угодно
Просто держи это в секрете, и я сделаю то же самое
Потому что я люблю тебя
Мне не стыдно, я играю
Всю свою жизнь я ждал тебя
Ждал кого-то вроде тебя
Ждал кого-то вроде тебя
(Я так долго ждал)
Ждал кого-то вроде тебя
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
Ждал кого-то вроде тебя
Ждал кого-то вроде тебя (я ждал)
Ждал кого-то вроде тебя
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
я не могу без тебя
я не могу без тебя
Детка, я люблю тебя
(Нет, я не могу без тебя)
Сказал, что ты мне нужен
(Нет, я не могу без тебя)
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя
(Я хочу тебя, я люблю тебя, ты мне нужен)
С золотым сердцем
Я всегда знал, что ты придешь ко мне
Всю свою жизнь я ждал кого-то вроде тебя