Перевод текста песни Shoe Was On The Other Foot - Patti LaBelle

Shoe Was On The Other Foot (оригинал)

Sorry to disturb you,
But I have to get this off my chest,
I know you gotta get money,
I don’t got time for emotional stress,
Taking care of home,
Means more than just rent,
It means calling now and then on occasions stopping in,
And sometimes having flowers sent,
What if I stayed out late and didn’t even call,
Wasn’t there to pick you up whenever you fill,
If I didn’t smile and compliment you when I should,
Baby what would you do,
If the shoe was on the other foot,
I think you take for granted that I’m always gonna be here,
This is your final notice soon I’m gonna be out of here,
Now I’m not asking for a whole lot just think of me now and then,
Years from now I don’t want you saying how this love could have been,
What if I stayed out late and didn’t call,
Wasn’t there to pick you up whenever you fall,
If I didn’t smile and compliment you when I should,
Baby what would you do,
If the shoe was on the other foot,
You should do unto others as you would have them do to you,
You reap what you sow that’s how it goes,
So be careful what you do,
Ain’t no good gonna come to you,
What if I stayed out late and didn’t even call,
Wasn’t there to pcik you up whenever you fall,
If I didn’t smile and compliment you when I should,
Baby what would you do,
If the shoe was on the other foot.

Туфля Была На Другой Ноге (перевод)

Извините, что беспокою вас,
Но я должен выбросить это из головы,
Я знаю, ты должен получить деньги,
У меня нет времени на эмоциональный стресс,
Заботясь о доме,
Это больше, чем просто аренда,
Это означает, что вы звоните время от времени, когда останавливаетесь,
И иногда присылая цветы,
Что, если бы я задержался допоздна и даже не позвонил,
Не было там, чтобы забрать вас, когда вы заполняете,
Если бы я не улыбался и не делал тебе комплиментов, когда должен был,
Детка, что бы ты сделал,
Если обувь была на другой ноге,
Я думаю, ты считаешь само собой разумеющимся, что я всегда буду здесь,
Это ваше последнее уведомление, скоро я уйду отсюда,
Теперь я не прошу многого, просто думай обо мне время от времени,
Через годы я не хочу, чтобы ты говорил, какой могла быть эта любовь,
Что, если я задержался допоздна и не позвонил,
Не было там, чтобы поднять вас, когда бы вы ни упали,
Если бы я не улыбался и не делал тебе комплиментов, когда должен был,
Детка, что бы ты сделал,
Если обувь была на другой ноге,
Вы должны поступать с другими так, как хотели бы, чтобы они поступали с вами,
Что посеешь, то и пожнешь,
Так что будьте осторожны, что вы делаете,
К тебе не придет ничего хорошего,
Что, если бы я задержался допоздна и даже не позвонил,
Не было ли там, чтобы поднять тебя всякий раз, когда ты падаешь,
Если бы я не улыбался и не делал тебе комплиментов, когда должен был,
Детка, что бы ты сделал,
Если обувь была на другой ноге.