Перевод текста песни Oh, People - Patti LaBelle, Richard Perry

Oh, People (оригинал)

If we are one big happy family, no one would have to beg
To eat.
If we live in a world of dignity, no man would have to
Live on the street.
If I tell you you’re a part of me, there’s no need for
Disbelief.
Here is my hand, to let you know that what we dream we
All can hold.
Apart we are weak… together we’re strong.
Chorus:
Oh, people… we are writing this song.
We’re all living
These words together forever.
There’s no reason we can’t live and be one…
Build the world that we want together.
For as long as you stand here by me… we’ll live on.
Think of all the possibilities that the eyes of a child
Can see.
Think of all the opportunities that float right by you
And me.
Take my hand, and we will know all that we dream… we,
Our own.
Apart we are weak… together we’re strong.
Chorus

О, Люди (перевод)

Если бы мы были одной большой счастливой семьей, никто бы не попрошайничал
Кушать.
Если бы мы жили в мире достоинства, ни одному человеку не пришлось бы
Живите на улице.
Если я скажу тебе, что ты часть меня, нет нужды
Неверие.
Вот моя рука, чтобы вы знали, что то, о чем мы мечтаем, мы
Все может держать.
По отдельности мы слабы… вместе мы сильны.
Припев:
О, люди... мы пишем эту песню.
Мы все живем
Эти слова вместе навсегда.
Нет причин, по которым мы не можем жить и быть единым целым…
Вместе построим мир, который мы хотим.
Пока ты стоишь рядом со мной... мы будем жить.
Подумайте обо всех возможностях, которые глаза ребенка
Могу видеть.
Подумайте обо всех возможностях, которые появляются прямо перед вами
И я.
Возьми меня за руку, и мы узнаем все, о чем мечтаем… мы,
Наш.
По отдельности мы слабы… вместе мы сильны.
хор