Перевод текста песни My Love, Sweet Love - Patti LaBelle

My Love, Sweet Love (оригинал)

Heart its all over
By
David Gates
Heart its all over;
I can feel what you’re goin though
Heart it’s all over, yes I know I’m gonna miss her too, but, she never told me
I had to learn that we just weren’t good enough, now it’s over
I should have warned ya, it might not work and you just might break
Now I fore Lorne ya, Yes I know it was my mistake but
Who hasn’t tried it;
I wanted love that was slightly out of reach
Now it’s over, it’s all over
No matter how hard I tried I couldn’t seem to keep her satisfied
No matter what I went together could’ve, always been a little bit better
I couldn’t make it fast enough-the money, the money wouldn’t last enough
I couldn’t keep her satisfied no matter, no matter, how hard, how hard, I tried
Heart it’s all over, you and me on the streets again
Starting all over, seems like here’s where we just came in
But some bodies waiting, but just goin now well it hurts too much to look
Cause it’s all over.
It’s all over
Heart its all over now…it's all over now…Heart its all over
Heart it’s all over…heart it’s all over…Heart its all over
Heart it’s all over…It's all over…Heart its all over
Heart it’s all over
Ahhh heart

Любовь Моя, Сладкая Любовь (перевод)

Сердце все кончено
По
Дэвид Гейтс
Сердце кончилось;
Я чувствую, что ты делаешь, хотя
Сердце, все кончено, да, я знаю, что тоже буду скучать по ней, но она никогда не говорила мне
Мне пришлось узнать, что мы просто были недостаточно хороши, теперь все кончено
Я должен был предупредить тебя, это может не сработать, и ты просто сломаешься.
Теперь я перед Лорном, да, я знаю, что это была моя ошибка, но
Кто не пробовал;
Я хотел любви, которая была немного вне досягаемости
Теперь все кончено, все кончено
Как бы я ни старался, мне не удавалось ее удовлетворить
Независимо от того, что я пошел вместе, всегда было немного лучше
Я не мог сделать это достаточно быстро - денег, денег не хватило бы
Я не мог удовлетворить ее, несмотря ни на что, как сильно, как сильно я ни пытался
Сердце, все кончено, ты и я снова на улицах
Начиная все сначала, кажется, вот где мы только что пришли
Но некоторые тела ждут, но просто идут сейчас хорошо, слишком больно смотреть
Потому что все кончено.
Все кончено
Сердце все кончено, все кончено, сердце кончено
Сердце, все кончено, сердце, все кончено, сердце, все кончено.
Сердце, все кончено, все кончено, сердце кончено
Сердце все кончено
Ааа сердце