Перевод текста песни Love 89 - Patti LaBelle

Love 89 (оригинал)

Sally snuck in
The back of the church
Her skirts showing off her legs
High-heeled shoes
Lipstick smeared
No money in her pocket she was too proud to beg
Raw hands gloved
Said she was dirty
Sally was hurt with every word they said
«Hallo queen of England»
Sally was so weak
Of «Oh she does her best work in bed»
Best work in bed
Hey
Hey hey
Wait a minute now
Reverend James thought
He’d stress on the Bible
As he screamed at everyone
I could see the tease
On rock and roll music
Lord help them will they see the sun
Huh?
See the sun
But if the reverend could have sawn
Sally’s soul in his heart
He’d see the lesson he’d got to learn
Learn the new law of salvation
And help this generation
Find the worth that’s worth the earning
Worth the earning
Some people love to spend time for Jesus
But got no time for the sinners that be
And even though He shed His blood
To spread the word love
That makes each and everyone of us free
Free to sing in the choir
Free to stand up tall
But still some people aint got no time for sinners at all
Hey
Hey Hey
Take it away
Oh
They say that Sally don’t belong to folks that are decent
No, no don’t recall at all
So Sally lit a candle for all the sweet tears of Mary
And took a seat by the wall
Say don’t make time for Jesus
Unless you got time (For the sinners that be)
You know He shed His blood
To spread the word love
That makes each and everyone of us free
To sing in the choir
Sing, and to stand up tall
But still some people aint got no time for sinners at all
Everybody say hey
Say hey
Oh
Stop loving so
We’ve got to accept the call
(To Lovin)
Yes we do y’all
Oh, love
Sweet love
Love
Sweet love
Never stop

Любовь 89 (перевод)

Салли пробралась внутрь
Задняя часть церкви
Ее юбки демонстрируют ее ноги
Туфли на высоком каблуке
Помада смазана
В ее кармане не было денег, она была слишком горда, чтобы просить
Сырые руки в перчатках
Сказал, что она грязная
Салли было больно с каждым словом, которое они сказали
«Привет, королева Англии»
Салли была так слаба
Из «О, она лучше всего работает в постели»
Лучшая работа в постели
Привет
эй эй
Подождите минутку
Преподобный Джеймс подумал
Он делал акцент на Библии
Когда он кричал на всех
я мог видеть дразнить
О рок-н-ролльной музыке
Господи, помоги им, они увидят солнце
Хм?
Увидеть солнце
Но если бы преподобный мог распилить
Душа Салли в его сердце
Он увидит урок, который он должен усвоить
Изучите новый закон спасения
И помочь этому поколению
Найдите ценность, которая стоит заработка
Стоит зарабатывать
Некоторые люди любят проводить время для Иисуса
Но у меня нет времени на грешников
И хотя Он пролил Свою кровь
Распространять слово любовь
Это делает каждого из нас свободным
Бесплатно петь в хоре
Свободно стоять прямо
Но все же у некоторых людей совсем нет времени на грешников
Привет
Эй Эй
Унеси это
Ой
Говорят, что Салли не принадлежит к порядочным людям
Нет, нет, совсем не помню
Итак, Салли зажгла свечу за все сладкие слезы Мэри
И занял место у стены
Скажи, не уделяй время Иисусу
Если у вас нет времени (для грешников)
Вы знаете, что Он пролил Свою кровь
Распространять слово любовь
Это делает каждого из нас свободным
Петь в хоре
Петь и вставать высоко
Но все же у некоторых людей совсем нет времени на грешников
Все говорят привет
Скажи привет
Ой
Перестань так любить
Мы должны принять вызов
(Ловину)
Да, мы делаем все
О, любовь
Сладкая любовь
Люблю
Сладкая любовь
Никогда не останавливаться