Перевод текста песни It's Time - Patti LaBelle

It's Time - Patti LaBelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Time, исполнителя - Patti LaBelle. Песня из альбома Timeless Journey, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

It's Time

(оригинал)
It’s time for you to tell him
Don’t miss out, girlfriend
Tell him how you feel
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
You’re a woman now
And it’s time for you
Time to grow up and learn your way
Make this house a home (Make a house a home)
And make sure he knows
You’re the one he can count on
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
Now that you’re settled down
How could you wear a frown
Knowing that he is the one
His love has been so good
It’s time you understood
That he’ll never let you down
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
Has there ever been a time (you let him slip away)
You didn’t know what you had
Now you wish he would have stayed
Girlfriend, it’s time to grow
And learn what it takes to hold on to the real thing
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real…

Пришло время

(перевод)
Пришло время сказать ему
Не пропадай, подруга
Скажи ему, что ты чувствуешь
Пришло время сказать ему, что вы чувствуете
Детка, перестань играть
Собираюсь пропустить то, что реально
Пришло время показать ему, что вы на самом деле
Если ты не будешь, кто-то другой да
Ты теперь женщина
И тебе пора
Пора взрослеть и учиться по-своему
Сделай этот дом домом (Сделай дом домом)
И убедитесь, что он знает
Ты тот, на кого он может рассчитывать
Пришло время сказать ему, что вы чувствуете
Детка, перестань играть
Собираюсь пропустить то, что реально
Пришло время показать ему, что вы на самом деле
Если ты не будешь, кто-то другой да
Теперь, когда вы устроились
Как ты мог нахмуриться
Зная, что он единственный
Его любовь была так хороша
Пора тебе понять
Что он никогда не подведет тебя
Пришло время сказать ему, что вы чувствуете
Детка, перестань играть
Собираюсь пропустить то, что реально
Пришло время показать ему, что вы на самом деле
Если ты не будешь, кто-то другой да
Было ли когда-нибудь время (вы позволили ему ускользнуть)
Вы не знали, что у вас было
Теперь вы хотите, чтобы он остался
Подруга, пора расти
И узнайте, что нужно, чтобы держаться за настоящую вещь
Пришло время сказать ему, что вы чувствуете
Детка, перестань играть
Собираюсь пропустить то, что реально
Пришло время показать ему, что вы на самом деле
Если ты не будешь, кто-то другой да
Пришло время сказать ему, что вы чувствуете
Детка, перестань играть
Собираюсь пропустить то, что реально
Пришло время показать ему, что вы на самом деле…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One of These Mornings ft. Patti LaBelle 2006
Stir It Up 1998
New Attitude 1995
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E, La India 2003
The Best Is Yet to Come ft. Patti LaBelle 2009
Thank You ft. Patti LaBelle 2003
On My Own 1998
We're Not Makin' Love Anymore ft. Michael Bolton 1990
I Wish ft. Patti LaBelle, Yolanda Adams, Fantasia Barrino 2006
Got To Be Real ft. Mariah Carey 1997
Family Affair ft. Patti LaBelle, Brandy, Queen Latifah 2019
If You Asked Me To 1998
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Patti LaBelle 2006
Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) 1990
Still In Love 1988
Let Me Be Your Lady 2002
I'm Scared Of You 1988
Temptation 1990
Crazy Love 1990
Can't Bring Me Down 1988

Тексты песен исполнителя: Patti LaBelle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Keeper Of The Flame 2023
All I Want 1991
Vou comer c'os velhos 2010
Against the Grain 2010
Season Suite: Spring 1972
Renuncio 2011
SM 2023