Перевод текста песни If I Was A River - Patti LaBelle

If I Was A River (оригинал)

Ooh, yeah
If I was the sun
I would shine my light
To light your world
And If I was the rain
I would wash your tears away
I’d keep your world bright
Be your light in the night
If I was the sky
I would rain down love into your life
If, If I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever
In this heart of mine
If I If I was a river yeah
If I was the wind
I would carry you
Above the clouds
And if I was the earth
I would be your solid ground
If I could I’d be
All you ever need
I would be your world
You’re the only world there is for me oh
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river
I’d run into your arms
Into your arms
Oh yeah I’d run to you baby
Oh yeah
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river
If, if I was a river
You would be my ocean
Every stream would
Lead me to your arms and if
If I was a river
I’d flow to you forever
Love would run forever in this heart of mine
If I, if I was a river

Если Бы Я Был Рекой (перевод)

ООО да
Если бы я был солнцем
Я бы сиял своим светом
Чтобы осветить ваш мир
И если бы я был дождем
Я бы смыл твои слезы
Я бы сделал твой мир ярким
Будь твоим светом в ночи
Если бы я был небом
Я бы пролил любовь на твою жизнь
Если бы, если бы я был рекой
Ты был бы моим океаном
Каждый поток будет
Веди меня в свои объятия, и если
Если бы я был рекой
Я буду течь к тебе навсегда
Любовь будет бежать вечно
В этом моем сердце
Если бы я был рекой, да
Если бы я был ветром
я бы понес тебя
Над облаками
И если бы я был землей
Я был бы твоей твердой землей
Если бы я мог, я был бы
Все, что вам когда-либо понадобится
Я был бы твоим миром
Ты единственный мир для меня, о
Если бы, если бы я был рекой
Ты был бы моим океаном
Каждый поток будет
Веди меня в свои объятия, и если
Если бы я был рекой
Я буду течь к тебе навсегда
Любовь будет бежать вечно в этом моем сердце
Если бы я, если бы я был рекой
Я бы бросился в твои объятия
В твоих руках
О да, я бы побежал к тебе, детка
Ах, да
Если бы, если бы я был рекой
Ты был бы моим океаном
Каждый поток будет
Веди меня в свои объятия, и если
Если бы я был рекой
Я буду течь к тебе навсегда
Любовь будет бежать вечно в этом моем сердце
Если бы я, если бы я был рекой
Если бы, если бы я был рекой
Ты был бы моим океаном
Каждый поток будет
Веди меня в свои объятия, и если
Если бы я был рекой
Я буду течь к тебе навсегда
Любовь будет бежать вечно в этом моем сердце
Если бы я, если бы я был рекой