Перевод текста песни If Everyday Could Be Like Christmas - Patti LaBelle

If Everyday Could Be Like Christmas (оригинал)

If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
All over the land
And man would behave himself, help somebody else
To survive like the Master commanded us to do
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be like Christmas
What a feeling all over the land
All over the land
We could shake, shake our neighbors hand, help him on to stand
That the spirit of Christmas could be here to stay
All we need to get the whole job done
Is treat each and everyone like we do on Christmas day
If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
If everyday could be like Christmas
All over, all over
All over the land
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be Christmas
What a feeling all over the land
Help your sister, help your brother
Not just other day
Why don’t you, why don’t you
Try to try and never
All over, all over
Try, try it
If everyday, if everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, oh
If everyday could be like Christmas
The world would be so nice
If everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, all over
If everyday could be like Christmas

Если Бы Каждый День Был Похож На Рождество (перевод)

Если бы каждый день был похож на Рождество
Триста шестьдесят пять дней в году
Если бы каждый день был похож на Рождество
Нам никогда нечего бояться
Если бы каждый день был похож на Рождество
Будет хорошее настроение по всей земле
по всей земле
И человек будет вести себя прилично, помогать кому-то другому
Чтобы выжить, как повелел нам Мастер
Возлюби ближнего твоего, как я возлюбил тебя
И я приготовлю тебе место высоко в звездной синеве
Если бы каждый день был похож на Рождество
Больше не будет войн
И все было бы так мирно
Мир будет петь "О, святая ночь"
Если бы каждый день был похож на Рождество
Какое чувство по всей земле
по всей земле
Мы могли бы пожать, пожать руку соседу, помочь ему встать
Что дух Рождества может быть здесь, чтобы остаться
Все, что нам нужно, чтобы выполнить всю работу
Относимся ко всем и ко всем так, как мы относимся к Рождеству.
Если бы каждый день был похож на Рождество
Триста шестьдесят пять дней в году
Если бы каждый день был похож на Рождество
Нам никогда нечего бояться
Если бы каждый день был похож на Рождество
Будет хорошее настроение по всей земле
Если бы каждый день был похож на Рождество
Во всем, во всем
по всей земле
Возлюби ближнего твоего, как я возлюбил тебя
И я приготовлю тебе место высоко в звездной синеве
Если бы каждый день был похож на Рождество
Больше не будет войн
И все было бы так мирно
Мир будет петь "О, святая ночь"
Если бы каждый день мог быть Рождеством
Какое чувство по всей земле
Помоги своей сестре, помоги своему брату
Не просто в другой день
Почему бы тебе, почему бы тебе не
Попробуй, попробуй и никогда
Во всем, во всем
Попробуй, попробуй
Если каждый день, если каждый день может быть как Рождество
Во всем, во всем, во всем, о
Если бы каждый день был похож на Рождество
Мир был бы таким прекрасным
Если бы каждый день был похож на Рождество
Во всем, во всем, во всем, во всем
Если бы каждый день был похож на Рождество