Перевод текста песни I Write A Song For You - Patti LaBelle

I Write A Song For You (оригинал)

I thirst but never quench
I know the consequence, feeling as I do
We’re in a spinning top
Where, tell me, will it stop?
And what am I to say?
Open our music book
That only few can look
And I’ll write a song for you
Love is a symphony
Hearts in one melody
'Cause I write a song for you
Sounds never dissipate
They only recreate in another place
There in your silent night
Joy of a song’s delight
I write a song for you
You write a song for me
We write a song for love
My magical mystique, finding it all complete
In a lovely face, feeling, we try to chase
Memories that won’t erase, stay forever new
We have a magic box which is never locked

Я Пишу Песню Для Тебя (перевод)

Я жажду, но никогда не утоляю
Я знаю последствия, чувствую, как я
Мы в волчке
Где, скажите, она остановится?
И что мне сказать?
Откройте нашу музыкальную книгу
Что только немногие могут смотреть
И я напишу для тебя песню
Любовь – это симфония
Сердца в одной мелодии
Потому что я пишу для тебя песню
Звуки никогда не рассеиваются
Они воссоздаются только в другом месте
Там, в твоей тихой ночи
Радость песни
Я пишу песню для тебя
Ты пишешь для меня песню
Мы пишем песню о любви
Моя волшебная мистика, нахождение ее полной
В прекрасном лице, чувстве мы пытаемся преследовать
Воспоминания, которые не сотрутся, останутся навсегда новыми
У нас есть волшебный ящик, который никогда не закрывается