Перевод текста песни I Never Stopped Loving You - Patti LaBelle

I Never Stopped Loving You (оригинал)

I’ve done a lot of things
In my life and times i’ve
Found the answer yo some
Questions that were heavy
On my mind every fantasy
Ceased to be a mystery to me
I’ve done a lot of things
That i’ve lived to regret
But all the moves i’ve made
Were not enough to help me forget
In solitude i find
Your kiss stays on my mind
After all this time
I never stopped loving you
I only did what i had to do
Though we’ve been so far apart
You keep your place in my heart
I never stop loving you
I shared a part of me with you
I let you touch that secret place
Inside my hungry heart
That didn’t get enough i just
Can’t forget what was so perfect
In you
Your scent, your touch, your kiss
Your everything stayed in my memory
And i keep my yearning to share some smiles
Again like we did back then my old friend
BRIDGE
God only knows how far i would go
To get back together with you
Do you suppose we could bloom
Like therose when it kissed
By early mornings dew

Я Никогда Не Переставал Любить Тебя (перевод)

Я сделал много вещей
В моей жизни и раз я
Нашел ответ
Вопросы, которые были тяжелыми
На мой взгляд, каждая фантазия
Перестал быть для меня загадкой
Я сделал много вещей
Что я жил, чтобы сожалеть
Но все шаги, которые я сделал
Недостаточно, чтобы помочь мне забыть
В одиночестве я нахожу
Твой поцелуй остается у меня на уме
После всего этого времени
Я никогда не переставал любить вас
Я сделал только то, что должен был сделать
Хотя мы были так далеко друг от друга
Ты сохраняешь свое место в моем сердце
Я никогда не перестану любить тебя
Я поделился с тобой частью себя
Я позволю тебе прикоснуться к этому секретному месту
В моем голодном сердце
Этого было недостаточно, я просто
Не могу забыть, что было так прекрасно
В тебе
Твой запах, твое прикосновение, твой поцелуй
Всё твоё осталось в моей памяти
И я продолжаю страстно желать поделиться улыбками
Снова, как мы тогда, мой старый друг
МОСТ
Бог знает, как далеко я зайду
Чтобы снова быть вместе с вами
Как вы думаете, мы могли бы расцвести
Как роза, когда она поцеловала
Ранним утром роса