Перевод текста песни I'm In Love - Patti LaBelle

I'm In Love (оригинал)

I’m not an innocent debutante baby
I’ve lived enough to know
Infatuations don’t mean that it’s forever
So I decided to take it slow
But when I saw you a voice deep inside me
Said you would be the one
To fill my life with the joy I have dreamed of
And warm my nights like the morning sun
I’m in love
Finally
I’ve found someone for me
I’m in love
Can’t believe
That I’m living my fantasy
Took me a while to reveal all these feelings
Cause I was so afraid
I’d messed it up by exposing my emotions
Scared I’d be giving it all away
Since I’ve surrendered my heart to you darling
I haven’t been the same
Because of you my whole life has come together
Your tender kiss has erased the pain
Wherever you lead me
That is where I would want to be
Ooh loving you is so easy
Cause it just comes so naturally

Я Влюблен. (перевод)

Я не невинная дебютантка, детка
Я прожил достаточно, чтобы знать
Увлечение не означает, что это навсегда
Поэтому я решил не торопиться
Но когда я увидел твой голос глубоко внутри меня
Сказал, что ты будешь тем
Чтобы наполнить мою жизнь радостью, о которой я мечтал
И согрей мои ночи, как утреннее солнце
Я влюблен
Окончательно
Я нашел кого-то для меня
Я влюблен
Не могу поверить
Что я живу своей фантазией
Мне потребовалось время, чтобы раскрыть все эти чувства
Потому что я так боялся
Я все испортил, выставив напоказ свои эмоции
Боюсь, что все отдам
С тех пор, как я отдал свое сердце тебе, дорогая
я уже не та
Из-за тебя вся моя жизнь сложилась
Твой нежный поцелуй стер боль
Куда бы ты меня ни привел
Вот где я хотел бы быть
О, любить тебя так просто
Потому что это происходит так естественно