Перевод текста песни I Got It Like That - Patti LaBelle

I Got It Like That (оригинал)

Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
I never hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
Tomorrow is a brand new day
Gonna try to get things going my way
Now that all the bills are taken care of
Gonna get my hair done up
All my plans are made
At the end of a long day
It’s my time
(Time to go out…)
But tonight I’m gonna be good to myself
(Sweet sensation, motivation, restoration)
Yesterday is long gone forever
I’m living for today
(Yes, believe it)
I’ll let you know my secret in a word
It’s l-o-v-e, love
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
I never hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
Gonna rent me out a limousine
Feeling good, I know I’m looking clean, baby
Can’t think of what the neighbors might say
I gotta live it up
Do things my way
If you know Ms. Patti then it’s easy
(Take your shoes off, let your hair down…)
And if you feel you are my friend come share this feeling
(Let's together, now or never, you’re gonna get nothin' but love)
You can hang out with me if you’re ready
I’m going all the way
Enjoy your life
Just like me
In the place to be
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Never ever hold back
I never ever hold back
'Cause I got it like that
You know it
Yes, I do
Oh, get busy with me
Sing
I hope that we can hold on to this feeling
Hope that we can hold on
I hope that we can hold on to this feeling
Hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
Yesterday is long gone forever
I’m living for today
(Yes, believe it)
I’ll let you know my secret in a word
It’s l-o-v-e, love
'Cause I got it like that
'Cause I got it like that
Yes, You know it
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
'Cause I… you know
Yes I… yeahh
Never…
Got it like that, got it like that, got it like that
'Cause I got it like that

У Меня Все Получилось Именно Так (перевод)

Потому что я так понял
Угу, угу
Да, я так понял
Ага.
Ууу
Я никогда не сдерживаюсь
я никогда не сдерживаюсь
Потому что я понял это так
Вы знаете это ... петь
Завтра новый день
Постараюсь, чтобы все шло по-моему
Теперь, когда все счета позаботятся
Собираюсь сделать прическу
Все мои планы сделаны
В конце долгого дня
Это мое время
(Время выходить…)
Но сегодня вечером я буду добр к себе
(Сладкое ощущение, мотивация, восстановление)
Вчерашний день давно ушел навсегда
я живу сегодняшним днем
(Да, поверь)
Я открою тебе свой секрет одним словом
Это любовь, любовь
Потому что я так понял
Угу, угу
Да, я так понял
Ага.
Ууу
Я никогда не сдерживаюсь
я никогда не сдерживаюсь
Потому что я понял это так
Вы знаете это ... петь
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Я надеюсь, что мы сможем удержать это
Надеюсь, что мы сможем держаться за это
Надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Собираюсь сдать мне лимузин
Чувствую себя хорошо, я знаю, что выгляжу чистым, детка
Не могу придумать, что могут сказать соседи
Я должен жить
Делай все по-моему
Если вы знаете мисс Патти, то это легко
(Сними обувь, распусти волосы…)
И если ты чувствуешь, что ты мой друг, поделись этим чувством
(Давай вместе, сейчас или никогда, ты не получишь ничего, кроме любви)
Вы можете пообщаться со мной, если вы готовы
я иду до конца
Наслаждайся жизнью
Прямо как я
В нужном месте
Потому что я так понял
Угу, угу
Да, я так понял
Ага.
Ууу
Я никогда не сдерживаюсь
Потому что я понял это так
Вы знаете это ... петь
Потому что я так понял
Угу, угу
Да, я так понял
Никогда не сдерживайся
Я никогда не сдерживаюсь
Потому что я понял это так
Ты знаешь это
Да
О, займись мной
Петь
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Надеюсь, что мы сможем держаться
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Держись за это чувство
Я надеюсь, что мы сможем удержать это
Надеюсь, что мы сможем держаться
Надеюсь, что мы сможем держаться за это
Надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Вчерашний день давно ушел навсегда
я живу сегодняшним днем
(Да, поверь)
Я открою тебе свой секрет одним словом
Это любовь, любовь
Потому что я понял это так
Потому что я понял это так
Да, ты это знаешь
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Я надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Я надеюсь, что мы сможем удержать это
Надеюсь, что мы сможем держаться за это
Надеюсь, что мы сможем удержать это чувство
Потому что я… ты знаешь
Да я ... да
Никогда…
Получил это так, получил это так, получил это так
Потому что я понял это так