Перевод текста песни Have I Sinned - Patti LaBelle

Have I Sinned (оригинал)

Have I sinned
Have I told her lies
What did I do
To make you cry
Somebody help me
To get home again
Give more chance
To renew our romance
This love divines me
Tighter than chains
Will always live this
Memory in my heart
We live in a world
That know no shame
That why our love
Will no be in vain
Tell me, tell me, tell me
Have I sinned
Was I to blame
If try could things
Be the same
Please say the word
That you won’t forget
For without your love
I don’t want to live
This love divines me
Tighter than chains
Will always live this
Memory in my heart
We live in a world
That know no shame
That why our love
Will no be in vain
Baby, tell me, tell me, tell me
Have I sinned
Was I to blame
If try could things
Be the same
Please say the word
That you won’t forget
For without your love
I don’t want to live

Согрешил Ли Я (перевод)

Согрешил ли я
Я сказал ей ложь
Что я сделал
Чтобы заставить тебя плакать
Кто-нибудь, помогите мне
Чтобы снова вернуться домой
Дайте больше шансов
Чтобы возобновить наш роман
Эта любовь угадывает меня
Крепче, чем цепи
Всегда буду жить этим
Память в моем сердце
Мы живем в мире
Которые не знают стыда
Вот почему наша любовь
Не будет напрасным
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Согрешил ли я
Был ли я виноват
Если попытаться
Будь таким же
Пожалуйста, скажи слово
Что ты не забудешь
Ибо без твоей любви
я не хочу жить
Эта любовь угадывает меня
Крепче, чем цепи
Всегда буду жить этим
Память в моем сердце
Мы живем в мире
Которые не знают стыда
Вот почему наша любовь
Не будет напрасно
Детка, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Согрешил ли я
Был ли я виноват
Если попытаться
Будь таким же
Пожалуйста, скажи слово
Что ты не забудешь
Ибо без твоей любви
я не хочу жить