Перевод текста песни Good Lovin' - Patti LaBelle

Good Lovin' (оригинал)

I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
You love me unlike any love I’ve ever known
I really do appreciate it, baby
The way you call my name sweet baby
Every little touch, every little kiss
I never felt as good as this
So anytime you call me, baby
I’ll be there to give you what you need
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Anytime you want me, baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
I’m feelin' you and I really wanna let you know
You can have what you want anytime you want me
No matter what it is anything just ask me
Every time we touch, every time we kiss
Wanna give you more of this
So just call me baby
I’ll be there to give you what you need boy
I sure don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you want me baby
I’ll be there to give you what you need
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
Anytime you need me sugar, satisfaction guaranteed
Night or day
I won’t hesitate, no
You can count on me
Know that I’m here for you baby
'Cause the love you give to me
Makes it so easy to return
That’s why I don’t mind
I sure don’t mind givin' you good lovin' every day
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
Satisfaction guaranteed, baby
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
I sure don’t mind givin' you good lovin', baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything just ask me)
You know I don’t mind givin' you good lovin' baby
(You can have what you want, any time you want me)
(No matter what it is, anything you ask me)
Anytime, just ask me

Хорошая Любовь (перевод)

Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
Ты знаешь, я не против дать тебе хорошую любовь, детка
Ты любишь меня в отличие от любой любви, которую я когда-либо знал
Я действительно ценю это, детка
Как ты называешь мое имя, сладкий ребенок
Каждое маленькое прикосновение, каждый маленький поцелуй
Я никогда не чувствовал себя так хорошо, как сейчас
Так что каждый раз, когда ты звонишь мне, детка
Я буду там, чтобы дать вам то, что вам нужно
Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
В любое время, когда ты хочешь меня, детка
Я буду там, чтобы дать вам то, что вам нужно
Ты знаешь, я не против дать тебе хорошую любовь, детка
В любое время, когда вам понадобится мой сахар, удовлетворение гарантировано
Я чувствую тебя, и я действительно хочу, чтобы ты знал
Ты можешь иметь то, что хочешь, в любое время, когда захочешь меня.
Что бы это ни было, просто спросите меня
Каждый раз, когда мы прикасаемся, каждый раз, когда мы целуемся
Хочу дать вам больше этого
Так что просто позвони мне, детка
Я буду там, чтобы дать тебе то, что тебе нужно, мальчик
Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
В любое время, когда ты хочешь меня, детка
Я буду там, чтобы дать вам то, что вам нужно
Ты знаешь, я не против дать тебе хорошую любовь, детка
В любое время, когда вам понадобится мой сахар, удовлетворение гарантировано
Ночь или день
Я не буду колебаться, нет
Ты можешь рассчитывать на меня
Знай, что я здесь для тебя, детка
Потому что любовь, которую ты мне даешь
Так легко вернуться
Вот почему я не против
Я уверен, что не против давать тебе хорошую любовь каждый день
Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
Удовлетворение гарантировано, детка
Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
(Ты можешь иметь то, что хочешь, в любое время, когда захочешь меня)
(Неважно, что это, просто спросите меня)
Ты знаешь, я не против дать тебе хорошую любовь, детка
(Ты можешь иметь то, что хочешь, в любое время, когда захочешь меня)
(Независимо от того, что это такое, что бы вы ни спросили меня)
Я уверен, что не против дать тебе хорошую любовь, детка
(Ты можешь иметь то, что хочешь, в любое время, когда захочешь меня)
(Неважно, что это, просто спросите меня)
Ты знаешь, я не против дать тебе хорошую любовь, детка
(Ты можешь иметь то, что хочешь, в любое время, когда захочешь меня)
(Независимо от того, что это такое, что бы вы ни спросили меня)
В любое время, просто спросите меня