Перевод текста песни Flame - Patti LaBelle

Flame (оригинал)

Find me, you can always find me,
Lovin' you so kindly, your life is like candlelight,
And darlin' no one told us,
No one every told us,
What this love could hold for us,
Maybe we were meant to find it, faithfully,
There is always a sun that’s rising,
When I know in your heart you’re there for me,
And from now on,
Your flame just keeps me burnin' on,
Know you, no one knows like I do,
There’s one thing I’m sure is true,
That we were meant to share our whole lives through,
There is always a sun that’s rising,
When I know your heart you’re there for me,
And from now on,
Your flame just keeps me burnin' on,
There is always a star that’s shining,
Whether you’re far away or near to me,
And from now on,
Your flame just keeps me burnin' on,
There is always a star that’s shining,
And from now on,
Your flame just keeps me burnin' on.

Пламя (перевод)

Найди меня, ты всегда можешь найти меня,
Люблю тебя так нежно, твоя жизнь подобна свечам,
И, дорогая, нам никто не сказал,
Никто не говорил нам,
Что эта любовь может держать для нас,
Может быть, мы должны были найти его, искренне,
Всегда есть солнце, которое восходит,
Когда я знаю в своем сердце, что ты рядом со мной,
И отныне,
Твое пламя просто заставляет меня гореть,
Знай, никто не знает так, как я,
Я уверен, что это правда,
Что мы должны были разделить всю нашу жизнь,
Всегда есть солнце, которое восходит,
Когда я знаю твое сердце, ты рядом со мной,
И отныне,
Твое пламя просто заставляет меня гореть,
Всегда есть звезда, которая сияет,
Будь ты далеко или рядом со мной,
И отныне,
Твое пламя просто заставляет меня гореть,
Всегда есть звезда, которая сияет,
И отныне,
Твое пламя просто заставляет меня гореть.