Перевод текста песни Don't Block The Blessings - Patti LaBelle

Don't Block The Blessings (оригинал)

There’s no such a thing as a broken heart,
It can’t be shattered, can’t be torn apart,
It won’t start bleeding when love seems gone,
It just keeps beating on and on and on and on,
Someday this hurt that I feel will pass,
These tears I cry over you won’t last,
I know my dreams won’t really die,
And there’s life for me so much life when I,
One by one I learn, don’t block the blessing,
See all the love that still surrounds my life,
Step by step I’ll move out of the darkness,
And make my way in to the light,
There’s no gain living in the past,
Wishing for yesterdays we no longer have,
Each new moment brings me some,
Brand new chance to overcome,
One by one I learn, don’t block the blessings,
See all the love that still surrounds my life,
Step by step I moved out of darkness,
And made my way in to the light,
There’s no gain living in the past,
Wishing for yesterdays we no longer have,
Each new moment brings me some brand new chance,
I think I will overcome,
Don’t block the blessings,
Don’t give up what ever you do,
Don’t block the blessings,
Good things will hapeen for you

Не Блокируйте Благословения (перевод)

Нет такой вещи, как разбитое сердце,
Его нельзя разбить, нельзя разорвать,
Она не начнет кровоточить, когда кажется, что любовь ушла,
Он просто продолжает биться снова и снова, и снова, и снова,
Когда-нибудь эта боль, которую я чувствую, пройдет,
Эти слезы, которые я плачу над тобой, не продлятся долго,
Я знаю, что мои мечты на самом деле не умрут,
И жизни для меня так много жизни, когда я,
Один за другим я узнаю, не загораживай благословение,
Увидишь всю любовь, которая все еще окружает мою жизнь,
Шаг за шагом я выйду из тьмы,
И пробираюсь к свету,
Нет смысла жить прошлым,
Желая вчерашнего дня, которого у нас больше нет,
Каждое новое мгновение приносит мне немного,
Совершенно новый шанс преодолеть,
Один за другим я узнаю, не загораживай благословения,
Увидишь всю любовь, которая все еще окружает мою жизнь,
Шаг за шагом я выходил из тьмы,
И пробился к свету,
Нет смысла жить прошлым,
Желая вчерашнего дня, которого у нас больше нет,
Каждый новый миг приносит мне новый шанс,
Я думаю, я преодолею,
Не загораживай благословения,
Не отказывайся от того, что ты делаешь,
Не загораживай благословения,
Хорошие вещи будут происходить для вас