Перевод текста песни Addicted To You - Patti LaBelle

Addicted To You (оригинал)

In spite of myself,
Can’t nobody else,
Move me like you do,
I’m addicted to yo,
I try to let go,
But I can’t say no,
It’s sad but it’s true,
I’m addicted to you,
What am I doin' I wish I knew,
This hold you got on me,
Won’t let my heart be free,
From this confusion,
When will it all end,
In spite of myself,
Can’t nobody else,
Move me like you do,
I’m addicted to you,
I was detemined,
I made up my mind,
Once I walked out that door,
I couldn’t take no more,
Of sad delusions,
Here I go again,
In spite of myself,
Can’t nobody else,
Move me like you do,
I’m addicted to you,
I try to let go,
But I can’t say no,
It’s sad but true,
I’m addicted to you,
I wanna be strong,
I know although it’s wrong,
I keep holdin' on,
But my will is gone,
I look in your eyes,
I see past the lies,
There’s nobody else,
In spite of myself

Пристрастился К Тебе. (перевод)

Несмотря на себя,
Не может никто другой,
Двигай мной, как ты,
Я пристрастился к тебе,
Я пытаюсь отпустить,
Но я не могу сказать нет,
Это грустно, но это правда,
Я завишу от тебя,
Что я делаю? Хотел бы я знать,
Это держишь меня,
Не позволю моему сердцу быть свободным,
От этой путаницы,
Когда все это закончится,
Несмотря на себя,
Не может никто другой,
Двигай мной, как ты,
Я завишу от тебя,
Я был полон решимости,
Я решил,
Как только я вышел за эту дверь,
Я больше не мог терпеть,
Печальных заблуждений,
Вот и я снова,
Несмотря на себя,
Не может никто другой,
Двигай мной, как ты,
Я завишу от тебя,
Я пытаюсь отпустить,
Но я не могу сказать нет,
Это грустно, но правда,
Я завишу от тебя,
Я хочу быть сильным,
Я знаю, хотя это неправильно,
Я продолжаю держаться,
Но моя воля ушла,
Я смотрю в твои глаза,
Я вижу сквозь ложь,
Нет никого другого,
Несмотря на себя