Перевод текста песни Love Me To Death - Patti Austin

Love Me To Death (оригинал)

Squeeze out my passion, take every last breath
Love me me to death
Use up your sweetness 'til there ain’t nothing left
Love me to death
Ready and waiting, so show me your stuff
Give me the good times, I can’t get enough
I got a tender heart to guide you
(Give yourself to me)
You know I yearn to be beside you
(Baby, can’t you see)
This is a heavy night for lovin'
(Take me by the hand)
We can reach the promised land
Got to make it while we can
Love me to death
(Kill me with your love)
Love me to death
(Kill me with your love)
Fire up your motors, put me in distress
Love me to death
Tune up your engine and jumbo your jet
Love me to death

Love Me To Death (перевод)

Выжми мою страсть, сделай последний вздох
Люби меня до смерти
Используй свою сладость, пока ничего не останется
Люби меня до смерти
Готов и ждет, так что покажи мне свои вещи
Дай мне хорошие времена, я не могу насытиться
У меня есть нежное сердце, чтобы вести тебя
(Отдайся мне)
Ты знаешь, я хочу быть рядом с тобой
(Детка, разве ты не видишь)
Это тяжелая ночь для любви
(Возьми меня за руку)
Мы можем достичь земли обетованной
Надо сделать это, пока мы можем
Люби меня до смерти
(Убей меня своей любовью)
Люби меня до смерти
(Убей меня своей любовью)
Запустите свои моторы, доставьте мне беду
Люби меня до смерти
Настройте свой двигатель и увеличьте свой самолет
Люби меня до смерти