Перевод текста песни All Behind Us Now - Patti Austin

All Behind Us Now (оригинал)

Hey, I’m so sorry
that it didn’t work the way
that we’d always planned
Hey, I’m so sorry
that you went away
and somehow didn’t understand
We pretended for so many years, but now
its time to wash away my tears
CHORUS
Cause/And it’s all behind us now
cause we’ve learned to live somehow without
each other
And its easy to see, it ain’t never
gonna be the same again
And its all behind us now
cause we found a way to live without
each other
And in time we’ll have to see
If its ever gonna be that way again
ohh…
Hey, I’m so sorry
that I couldn’t find the words
that might have made you stay
and hey, it’s so funny
how we both can say the same thing in a
different way
We pretended for so many years,
but now its over baby
and so are my tears
repeat chorus
I was holdin' out for far too long
But now I finally found where I belong
repeat chorus to fade.

Теперь Все Позади (перевод)

Привет, мне очень жаль
что это не сработало
что мы всегда планировали
Привет, мне очень жаль
что ты ушел
и как-то не понял
Мы столько лет притворялись, но теперь
пришло время смыть мои слезы
ХОР
Причина / И теперь все позади
потому что мы научились как-то жить без
друг с другом
И это легко увидеть, это не никогда
снова будет прежним
И все это позади
потому что мы нашли способ жить без
друг с другом
И со временем мы должны будем увидеть
Если это когда-нибудь снова будет так
ох…
Привет, мне очень жаль
что я не мог найти слова
что могло бы заставить вас остаться
и эй, это так смешно
как мы оба можем сказать одно и то же в
по-другому
Мы столько лет притворялись,
но теперь все кончено
и мои слезы
повторить припев
Я слишком долго сдерживался
Но теперь я наконец нашел свое место
повторяйте припев, чтобы исчезнуть.