Перевод текста песни It's Gonna Be Special - Patti Austin

It's Gonna Be Special (оригинал)

I’ve seen the many
Shades of love in my life
Until I met you
No one shined so bright
Some say that passion
Can’t survive for very long
But I get this feeling you and I Can make them wrong
(CHORUS)
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Wait and see
It’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are
It’s gonna be special
Gonna be special
I promise
We’ll find a way to Keep the thrill in our touch
We’ll have tomorrow cause
We know there’s no rush
Out in the street
We’ll feel the beat of our hearts
The night is ours
So let the celebration start
(CHORUS)
It’s gonna be special
Gonna be special
In your eyes are the
Answers that I’ve waited for
Feels so right to be Needed like never before
Both of us know
Love comes and goes
But this time I feel so secure
That’s why it’s gonna be special
Gonna be special
Darling, I’ve been waiting for you
Now that you are here
It is extraordinary
Boy, and is it clear
Special, gonna be special
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Just wait and see
You know it’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are, here we are
Gonna be special
This love for you and me That’s the way it’s gonna be It’s gonna be special
It’s written up in the stars
Baby, baby, here we are
It’s gonna be special
This love for you and me You gotta wait, you
Gotta wait and see
It’s gonna be special
It’s written up in the stars
And you know here we are
Here we are
It’s gonna be special…

Это Будет Что-То Особенное. (перевод)

Я видел много
Оттенки любви в моей жизни
Пока я не встретил тебя
Никто не сиял так ярко
Некоторые говорят, что страсть
Не могу выжить очень долго
Но у меня такое чувство, что ты и я Можем сделать их неправильными
(ХОР)
Потому что это будет особенным
Эта любовь к тебе и мне Подожди и посмотри
Это будет особенным
Это написано в звездах
И вот мы
Это будет особенным
Будет особенным
Обещаю
Мы найдем способ сохранить острые ощущения в нашем прикосновении
У нас будет завтра причина
Мы знаем, что спешить некуда
На улице
Мы почувствуем биение наших сердец
Ночь наша
Итак, пусть праздник начнется
(ХОР)
Это будет особенным
Будет особенным
В твоих глазах
Ответы, которых я ждал
Чувствует себя так правильно, чтобы быть нужным, как никогда раньше
Мы оба знаем
Любовь приходит и уходит
Но на этот раз я чувствую себя в безопасности
Вот почему это будет особенным
Будет особенным
Дорогая, я ждал тебя
Теперь, когда ты здесь
это необычно
Мальчик, и это ясно
Особенный, будет особенным
Потому что это будет особенным
Эта любовь к тебе и мне Просто подожди и увидишь
Вы знаете, что это будет особенным
Это написано в звездах
И вот мы, вот мы
Будет особенным
Эта любовь к тебе и мне, так оно и будет, это будет особенным
Это написано в звездах
Детка, детка, вот и мы
Это будет особенным
Эта любовь к тебе и мне Ты должен подождать, ты
Должен подождать и посмотреть
Это будет особенным
Это написано в звездах
И вы знаете, что мы здесь
Мы здесь
Это будет особенное…