Перевод текста песни In And Out Of Love - Patti Austin

In And Out Of Love (оригинал)

Sunshine, that is what I try to follow
Long time, searching for a new tomorrow
I’m always in and out of love
Dawning, love is always round the corner
Working, trying to fill a special order
Still falling in and out of love
Now I know just how I want to be
I know what makes me happy
Looking for my soul, started getting old
I found my way, I found my heart
Now my life can really start
Journey, looking for someone to please me
Now I see, pleasing’s got to start here with me
Still I fall in and out of love
Now I know just how I want to be
I know what makes me happy
Looking for my soul, started getting old
Found my way, found my heart
Now my life can really start
Journey, looking for someone to please me
Now I see, pleasing’s got to start here with me
Still I fall in and out of love
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making if feel alright

В Любви И Из Любви (перевод)

Солнце, это то, чему я стараюсь следовать
Долгое время в поисках нового завтра
Я всегда в любви и вне любви
Рассвет, любовь всегда за углом
Работаю, пытаюсь выполнить спецзаказ
Все еще влюбляюсь и разлюбляю
Теперь я точно знаю, каким я хочу быть.
Я знаю, что делает меня счастливым
Ищу свою душу, начал стареть
Я нашел свой путь, я нашел свое сердце
Теперь моя жизнь действительно может начаться
Путешествие, ищу кого-то, кто меня порадует
Теперь я вижу, приятное должно начаться здесь со мной.
Тем не менее я влюбляюсь и разлюбляю
Теперь я точно знаю, каким я хочу быть.
Я знаю, что делает меня счастливым
Ищу свою душу, начал стареть
Нашел свой путь, нашел свое сердце
Теперь моя жизнь действительно может начаться
Путешествие, ищу кого-то, кто меня порадует
Теперь я вижу, приятное должно начаться здесь со мной.
Тем не менее я влюбляюсь и разлюбляю
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте сейчас, чтобы все было хорошо
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте сейчас, чтобы все было хорошо
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте сейчас, чтобы все было хорошо
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте сейчас, чтобы все было хорошо
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте сейчас, чтобы все было хорошо
Делаю это так хорошо, делая это так туго
Попробуйте это сейчас, если чувствуете себя хорошо