Перевод текста песни Gettin' Away With Murder - Patti Austin

Gettin' Away With Murder (оригинал)

I thought I had the only key
I thought you only opened up to me
What happened?
Don’t know how you call it love
I thought I was your brightest light
Someone else was lighting up your life
What happened?
Don’t know how you call it love
I’m not suspicious, no not me
But I’m not blind and I’d have to be not to see
You’re getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
Getting away with murder
You weren’t happy loving one
Two in the hand has left you holding none
It happens
Don’t know how you call it love
No, no
You’re not demanding
No, not you
You’re understanding
You do what you want
You’ve been getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
Getting away with murder
You said I was the only one
But you were cheatin' all along
There ought to be a law for what you’ve done
I gotta save you from yourself
I gotta stop you hurting someone else
You’re not getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
Getting away with murder
You’ve been getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
You’re not getting away with murder
(You're not getting away… no, no, no)
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
(That's getting away with…)
With murder
You’re getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
(Naw, naw, getting away)
Getting away with murder
You can’t tell a girl you love her
While you’re working on another
That’s getting away with
(That's getting away, you’re not getting away)
Getting away with murder
You’re not getting away with murder
You can’t love a girl and hurt her
That’s getting away with
Getting away, with murder

Тебе Сойдет С Рук Убийство (перевод)

Я думал, что у меня есть единственный ключ
Я думал, ты открылся только мне
Что случилось?
Не знаю, как ты называешь это любовью
Я думал, что я твой самый яркий свет
Кто-то другой освещал вашу жизнь
Что случилось?
Не знаю, как ты называешь это любовью
Я не подозрительный, нет, не я
Но я не слепой, и мне нужно быть слепым, чтобы не видеть
Вам сходит с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не были счастливы, любя одного
Два в руке не оставили тебя ни одного
Такое случается
Не знаю, как ты называешь это любовью
Нет нет
Вы не требовательны
Нет, не ты
Вы понимаете
Ты делаешь то, что ты хочешь
Вам сходит с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Ты сказал, что я единственный
Но ты все время обманывал
Должен быть закон для того, что вы сделали
Я должен спасти тебя от самого себя
Я должен остановить тебя, чтобы причинить кому-то боль
Вам не сойдет с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вам сходит с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
Вам не сойдет с рук убийство
(Ты не уйдёшь… нет, нет, нет)
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
(Это сходит с рук…)
С убийством
Вам сходит с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
(Нет, нет, уходит)
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вы не можете сказать девушке, что любите ее
Пока вы работаете над другим
Это сходит с рук
(Это уходит, ты не уходишь)
Оставаться безнаказанным; сходить с рук
Вам не сойдет с рук убийство
Вы не можете любить девушку и причинять ей боль
Это сходит с рук
Оставаться безнаказанным; сходить с рук