Перевод текста песни Don't Go Away - Patti Austin

Don't Go Away (оригинал)

You got a way of loving me
But I just don’t get it
I must be out of my mind
You got a way of holding me
And it’s so dramatic
Sometimes I just want to cry
'cause it scares me, boy, when you get so close
And I’m feeling too many feelings
No I never wanted to show I care
So I lied to you, I lied to you
Don’t go away and break my heart
And leave me all alone
Don’t go away and take my heart
What can I do, I’m losing you
Don’t go away
I’ve never really known what’s best
And it keeps me running
Away from what’s in my heart
I’ve always put you to the test
Now it seems I’ve done it
The love you felt from the start, baby
Maybe you could give me another chance
Let me show you the love you’re leaving
It’s not fair to live through my past romance
So I’m pleading, I’m pleading
I’m losing you
No I never wanted to show I care
So I’m pleading, I’m pleading

Не Уходи (перевод)

У тебя есть способ любить меня
Но я просто не понимаю
Я, должно быть, не в своем уме
У тебя есть способ удержать меня
И это так драматично
Иногда мне просто хочется плакать
потому что меня пугает, мальчик, когда ты подходишь так близко
И я чувствую слишком много чувств
Нет, я никогда не хотел показывать, что мне не все равно
Так что я солгал тебе, я солгал тебе
Не уходи и не разбивай мне сердце
И оставь меня в покое
Не уходи и забери мое сердце
Что я могу сделать, я теряю тебя
Не уходи
Я никогда не знал, что лучше
И это заставляет меня работать
Вдали от того, что в моем сердце
Я всегда подвергал тебя испытанию
Теперь кажется, что я сделал это
Любовь, которую ты чувствовал с самого начала, детка
Может быть, вы могли бы дать мне еще один шанс
Позвольте мне показать вам любовь, которую вы оставляете
Несправедливо переживать мой прошлый роман
Так что я умоляю, я умоляю
Теряю тебя
Нет, я никогда не хотел показывать, что мне не все равно
Так что я умоляю, я умоляю