Перевод текста песни Captivated - Patti Austin

Captivated (оригинал)

Sometimes I drive so fast even I get scared
Some things they never last
Where’s the love we shared?
Is it dead?
I guess I’ll never learn how to keep a man
Knowin' when my back is turned
He’ll do what he can
To love another woman
I was, captivated by your smile
Motivated for a while, was it wishful thinkin'
That you would be sincere
That you would be, captivated
Yes, I know I drive too fast
Yes, I’m easily led
Knowin' that won’t change the past
Even, even when I’m dead
I was, captivated by your smile
Motivated for a while, was it wishful thinkin'
That you would be sincere
That you would be, captivated
Captivated, captivated
I was, captivated by your smile
Motivated for a while, was it wishful thinkin'
That you would be sincere
That you would be, captivated
Captivated, captivated, captivated
Captivated, captivated
Captivated by your smile
Captivated

Очарованный (перевод)

Иногда я езжу так быстро, что даже боюсь
Некоторые вещи никогда не длятся
Где любовь, которую мы разделили?
Он мертв?
Думаю, я никогда не научусь удерживать мужчину
Зная, когда я повернусь спиной
Он сделает все, что сможет
Любить другую женщину
Я был пленен твоей улыбкой
Мотивировано на некоторое время, было ли это принятием желаемого за действительное,
Что бы вы были искренними
Что бы вы были очарованы
Да, я знаю, что езжу слишком быстро
Да, меня легко вести
Зная, что это не изменит прошлого
Даже, даже когда я умру
Я был пленен твоей улыбкой
Мотивировано на некоторое время, было ли это принятием желаемого за действительное,
Что бы вы были искренними
Что бы вы были очарованы
В плену, в плену
Я был пленен твоей улыбкой
Мотивировано на некоторое время, было ли это принятием желаемого за действительное,
Что бы вы были искренними
Что бы вы были очарованы
В плену, в плену, в плену
В плену, в плену
Очарован твоей улыбкой
плененный