Перевод текста песни Strange Friends - Pati Yang

Strange Friends (оригинал)

You stay
Just to make me cry
And i want to thank you
Cause it shakes me like a melting cube
In a glass of shattered truth
Taught by the serious brothers
How to destroy one another
Without playing with guns
They look to cool for runners
Why does it even matter
There’s our blood in their hands
This is the reason we take it through
The perfect days
However few
I need your courage to rise and shine
Or just walk the line
However smooth
These days when nothing shocks
Can we take it far enough
Beyond a second thoughts
And the rules, the laws, the crimes
Now you’re so much in hurry
Can’t have your heart to carry
Nobody taught you to love
And while your fear is burning
The secrets you won’t tell me
We turn our future to dust
These are intentions reversed:
The superstitions are cursed
You bring it onto yourself
Don’t even talk it out
The demons, lovers and friends
They’re so transparent it hurts
Bring on the reasons to remember
To forget

Странные Друзья (перевод)

Вы остаетесь
Просто чтобы заставить меня плакать
И я хочу поблагодарить вас
Потому что это трясет меня, как плавящийся куб.
В стакане разбитой правды
Преподается серьезными братьями
Как уничтожить друг друга
Без игры с оружием
Они выглядят круто для бегунов
Почему это вообще имеет значение
В их руках наша кровь
Вот почему мы принимаем это через
Идеальные дни
Однако мало
Мне нужна твоя смелость, чтобы подняться и сиять
Или просто идите по линии
Однако гладкий
В эти дни, когда ничего не шокирует
Можем ли мы зайти достаточно далеко
Не задумываясь
И правила, законы, преступления
Теперь ты так спешишь
Не могу заставить свое сердце нести
Никто не учил тебя любить
И пока твой страх горит
Секреты, о которых ты мне не расскажешь
Мы превращаем наше будущее в пыль
Это противоположные намерения:
Суеверия прокляты
Вы приносите это на себя
Даже не говори об этом
Демоны, любовники и друзья
Они настолько прозрачны, что это больно
Приведите причины, чтобы помнить
Забывать