Перевод текста песни Wires And Sparks - Pati Yang

Wires And Sparks (оригинал)

Close your eyes take a breath and hold still
For now… for now
Take a look at the palm of my hand
That’s it… that’s how
Those few lines are the key to my place
For now… for now
This is all I can give not much else
That’s it…
That’s why nothing’s gonna turn back the time
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Look, the castles we build fall apart
For now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand
That’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
And it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope
That what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears
So much for the stained memories
Happiness I try resist
Has your name tattooed on my wrists
Hurts like it should
You and me like wires and sparks
Deep down feels good
How could we be ever apart
Tastes sweet but wrong
Look the sky is coming alive
When we explode
Comets burn like us when they die

Провода И Искры (перевод)

Закройте глаза, сделайте вдох и задержитесь
Пока… пока
Взгляните на мою ладонь
Вот так… вот так
Эти несколько строк - ключ к моему месту
Пока… пока
Это все, что я могу дать, больше ничего
Вот и все…
Вот почему ничто не повернет время вспять
Больно, как и должно
Ты и я, как провода и искры
В глубине души чувствует себя хорошо
Как мы могли когда-либо быть друг от друга
Смотри, замки, которые мы строим, разваливаются
Пока… пока
У меня нет сил держаться за песок
Вот так… вот так
Нет никаких признаков того, что ветер изменится
И все в руках
О силах, которые принесли нам надежду
То, что потеряно, можно найти
Это не должно заканчиваться слезами
Так много для окрашенных воспоминаний
Счастье, я пытаюсь сопротивляться
Ваше имя вытатуировано на моих запястьях
Больно, как и должно
Ты и я, как провода и искры
В глубине души чувствует себя хорошо
Как мы могли когда-либо быть друг от друга
Вкус сладкий, но неправильный
Смотри, небо оживает
Когда мы взрываемся
Кометы горят, как мы, когда умирают