Перевод текста песни Giant Cat Woman - Pati Yang

Giant Cat Woman (оригинал)

Did you see your angel?
Did you see
the one
pouring dust over you shoulder
When you cried,
the city cried
The lights went off
the day before
all papers called,
that your tears went missing
and therefore
from now on the city was freed from the miracle
did you asked questions?
About how many more days forward
How many evil intentions
All the unusual people
On ordinary missions
Everyone seems to know but us I trust my eyes
And this is not happening
I make a list everyday, but it fades
Must be the see through int in my veins
Say it now change your mind call my day a sunny night
Live a dream forever after
I’ll take care of your disaster
Make it back on the track sugar sweet no defeat
For no reason there’s no water
Only bites, virtually rotten
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Everyone seems to know but us,
Is that how it goes?
I trust my eyes, and this is not happening,
You tell me: aren’t my senses failing?
Is it the skin that I am in that breaks my heart in two
And makes my fingers grinn on you
When we dance
My toes scream to yours
And the noise brings down our home
In ruin
We’re fooling with dogs
That speak human
And as if that wasn’t enough
I think I am turning into A giant cat woman
How many more days forward
How many daylight robberies
Did you pick up the money and run, honey?
Be honest

Гигантская Женщина-Кошка (перевод)

Вы видели своего ангела?
Вы видели
тот самый
сыпать пыль тебе на плечо
Когда ты плакал,
город плакал
Свет погас
накануне
все бумаги названы,
Что твои слезы пропали
и поэтому
отныне город освободился от чуда
ты задавал вопросы?
О том, сколько еще дней вперед
Сколько злых намерений
Все необычные люди
Обычные миссии
Кажется, все знают, кроме нас, я доверяю своим глазам
А этого не происходит
Я составляю список каждый день, но он исчезает
Должен быть сквозной разум в моих венах
Скажи, теперь передумай, назови мой день солнечной ночью.
Живите мечтой навсегда после
Я позабочусь о твоей беде
Вернись на трассу, сладкий сладкий, без поражений.
Без причины нет воды
Только кусается, практически гнилой
Вы танцевали свой город далеко
Всю дорогу до реки?
Вы женились на лунном свете?
Вы когда-нибудь прощали?
Ты похоронил свое прошлое?
Сражались, пока последняя капля не освятила ваше лицо?
С того времени
Дни
пошло все неровно
Кажется, все знают, кроме нас,
Так ли это?
Я доверяю своим глазам, и этого не происходит,
Вы говорите мне: разве мои чувства не подводят?
Это кожа, в которой я нахожусь, разбивает мое сердце надвое
И заставляет мои пальцы улыбаться тебе
Когда мы танцуем
Мои пальцы ног кричат ​​твоим
И шум обрушивает наш дом
В руинах
Мы дурачимся с собаками
Которые говорят по-человечески
И как будто этого было недостаточно
Кажется, я превращаюсь в гигантскую женщину-кошку
Сколько еще дней вперед
Сколько дневных грабежей
Ты взял деньги и сбежал, дорогая?
Будь честным