Перевод текста песни Here's My Heart - Pat Benatar

Here's My Heart (оригинал)

Our two worlds met in strange surprise
I hid my love in thin disguise
I tried to leave, how could I stay?
What if my heart gave me away?
I always thought I’d be prepared
But love just caught me unaware
You said the words and I believed
I fell so hard, I fell so deep
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, so has mine
Here’s my heart
So true love triumphs once again
It always makes it in the end
And if you let the heart run free
It will return faithfully
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, the hour is fine
Here’s my heart
Ooh, ooh
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, so has mine
Here’s my heart
Here’s my heart
Here’s my heart
Here’s my heart
Ooh, hey, hey, hey

Вот Мое Сердце (перевод)

Наши два мира встретились в странной неожиданности
Я спрятал свою любовь в тонкой маскировке
Я пытался уйти, как я мог остаться?
Что, если мое сердце выдало меня?
Я всегда думал, что буду готов
Но любовь просто застала меня врасплох
Вы сказали слова, и я поверил
Я так сильно упал, я так глубоко упал
Любовь не может спрятаться, хотя и пытается
Сердца загораются, как и мои
Вот мое сердце
Итак, настоящая любовь снова побеждает
Это всегда делает это в конце
И если ты отпустишь сердце
Верно вернется
Любовь не может спрятаться, хотя и пытается
Сердца загораются, все время
Беспомощная любовь идет по линии
Сердца загораются, час прекрасный
Вот мое сердце
ох, ох
Любовь не может спрятаться, хотя и пытается
Сердца загораются, все время
Беспомощная любовь идет по линии
Сердца загораются, как и мои
Вот мое сердце
Вот мое сердце
Вот мое сердце
Вот мое сердце
О, эй, эй, эй