Перевод текста песни I Need A Lover - Pat Benatar

I Need A Lover (оригинал)

Chorus:
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone oughta be a lover, hey hit the highway
Well I’ve been walking the streets in the evening
Racin' through this human jungle at night
I’m so confused, my mind is in deprend
Hey I’m so weak, won’t someone shut off the lights
Electricity runs through the _videos_
Now what’s it from, is it _cold_like_a_home_
And all the stonies are dancing to the radio
I’ve got the world calling me tonight on the phone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
(Instrumental break)
Well I’m not wiped out by this _rule_ from the life I’m livin'
But I’m gonna quit my job, I’m goin' to school again back home
Now I’m not askin' to be alone or be forgiven
That I just can’t be shakin' in this bedroom one more light alone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Chorus…

Мне Нужен Любовник. (перевод)

Припев:
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Кто-то, чтобы взволновать меня, а затем уйти
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Кто-то должен быть любовником, эй, отправляйся в путь
Ну, я гулял по улицам вечером
Гонка по этим человеческим джунглям ночью
Я так сбит с толку, мой разум в замешательстве
Эй, я такой слабый, кто-нибудь может выключить свет?
Электричество проходит через _videos_
Теперь, откуда это, это _cold_like_a_home_
И все стони танцуют под радио
Сегодня весь мир звонит мне по телефону
хор
... кто-то должен быть любовником, эй, отправляйся в путь
(Инструментальная пауза)
Что ж, это правило не вычеркнет меня из жизни, которой я живу.
Но я уволюсь с работы, я снова пойду в школу домой
Теперь я не прошу быть одиноким или быть прощенным
Что я просто не могу трястись в этой спальне еще один свет в одиночестве
хор
... кто-то должен быть любовником, эй, отправляйся в путь
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Кто-то, чтобы взволновать меня, а затем уйти
Мне нужен любовник, который не сведет меня с ума
Хор…