Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreaker, исполнителя - Pat Benatar. Песня из альбома Best Shots, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Capitol
Heartbreaker(оригинал) | Разбивающий сердца(перевод на русский) |
| Your love is like a tidal wave | Твоя любовь подобна приливным волнам - |
| Spinnin' over my head | Она вскружила мою голову. |
| Drownin' me in your promises | Ты утопил меня в своих обещаниях, |
| Better left unsaid | А лучше бы ничего не говорил. |
| - | - |
| You're the right kind of sinner to release my inner fantasies | Ты — именно тот грешник, который сможет исполнить мои самые потаенные желания. |
| The invincible winner, and you know that you were born to be | Ты — вечный победитель, и ты точно знаешь, зачем ты родился - |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Ты разбиваешь сердца, создаешь иллюзии, |
| Love-taker, don't you mess around with me | Забираешь любовь без остатка. Не дурачь меня! |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Ты разбиваешь сердца, создаешь иллюзии, |
| Love-taker, don't you mess around, no no no | Забираешь любовь без остатка. Не дурачь меня, нет-нет-нет! |
| - | - |
| Your love has set my soul on fire | Твоя любовь сожгла мою душу, |
| Burnin' outta control | И этот огонь невозможно потушить. |
| You taught me the ways of desire | Ты доставил мне все возможные удовольствия, |
| Now it's takin' its toll | Но теперь приходится платить. |
| - | - |
| You're the right kind of sinner... | Ты — именно тот грешник... |
| - | - |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Ты разбиваешь сердца, создаешь иллюзии, |
| love-taker, don't you mess around with me | Забираешь любовь без остатка. Не дурачь меня! |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Ты разбиваешь сердца, создаешь иллюзии, |
| love-taker, heartbreaker! | Забираешь любовь без остатка, разбиваешь сердца! |
| - | - |
Heartbreaker(оригинал) | Предатель(перевод на русский) |
| - | - |
| Your love is like a tidal wave | Твоя любовь подобна волнам - |
| Spinnin' over my head | Накрывает с головой. |
| Drownin' me in your promises | Обещания делают больно - |
| Better left unsaid | Не говори ничего. |
| - | - |
| You're the right kind of sinner | Ты — тот самый мой грешник, |
| To release my inner fantasies | Что способен удовлетворить. |
| The invincible winner, | Ты — вечный насмешник, |
| And you know that you were born to be | Знаешь, для чего на свете быть. |
| - | - |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Предатель, обманщик, |
| Love-taker, don't you mess around with me | Отнял мою любовь, теперь иди прочь! |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Предатель, обманщик, |
| Love-taker, don't you mess around, no no no | Отнял мою любовь, теперь иди прочь! |
| - | - |
| Your love has set my soul on fire | Твоя любовь меня сожгла, |
| Burnin' outta control | Я сгорела дотла! |
| You taught me the ways of desire | Показал мне все чудеса, |
| Now it's takin' its toll | Но цена велика... |
| - | - |
| You're the right kind of sinner... | Ты — тот самый мой грешник... |
| - | - |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Предатель, обманщик, |
| Love-taker, don't you mess around with me | Отнял мою любовь, теперь иди прочь! |
| You're a heartbreaker, dreammaker, | Предатель, обманщик, |
| Love-taker, heartbreaker! | Отнял мою любовь, предатель! |
Heartbreaker(оригинал) |
| Your love is like a tidal wave, |
| Spinning over my head |
| Drownin' me in your promises, |
| Better left unsaid |
| You're the right kind of sinner to release my inner fantasy |
| The invincible winner and you know that you were born to be |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around with me |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around, no, no, no |
| Your love has set my soul on fire, |
| Burnin' out of control |
| You taught me the ways of desire, |
| Now it's takin' its toll |
| You're the right kind of sinner to release my inner fantasy |
| The invincible winner and you know that you were born to be |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around with me |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around, no, no, no |
| You're the right kind of sinner to release my inner fantasy |
| The invincible winner and you know that you were born to be |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around with me |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around with me |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Don't you mess around with me |
| You're a heartbreaker, dream maker, love taker |
| Heartbreaker |
Сердцеедка(перевод) |
| Твоя любовь подобна приливной волне, |
| Вращение над моей головой |
| Утопи меня в своих обещаниях, |
| Лучше оставить недосказанным |
| Ты правильный грешник, чтобы выпустить мою внутреннюю фантазию |
| Непобедимый победитель, и вы знаете, что вы рождены, чтобы быть |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Не возись со мной |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Разве ты не возишься, нет, нет, нет |
| Твоя любовь зажгла мою душу, |
| Burnin 'вышел из-под контроля |
| Ты научил меня пути желания, |
| Теперь это берет свое |
| Ты правильный грешник, чтобы выпустить мою внутреннюю фантазию |
| Непобедимый победитель, и вы знаете, что вы рождены, чтобы быть |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Не возись со мной |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Разве ты не возишься, нет, нет, нет |
| Ты правильный грешник, чтобы выпустить мою внутреннюю фантазию |
| Непобедимый победитель, и вы знаете, что вы рождены, чтобы быть |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Не возись со мной |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Не возись со мной |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Не возись со мной |
| Ты сердцеед, мечтатель, любовник |
| Сердцеед |