Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TBH, исполнителя - PARTYNEXTDOOR. Дата выпуска: 30.06.2013
Язык песни: Английский
TBH(оригинал) | Честно говоря*(перевод на русский) |
| Settle down, settle down, settle down | Успокойся, успокойся, успокойся, |
| Girl it's all over your face, there's someone taking my place | Детка, на твоем лице всё написано: у тебя ведь кто-то есть... |
| Guess that's something that I'm dealing with now | Полагаю, мне нужно решить эту проблему. |
| I guess there's nothing that I can do now | Пожалуй, я ничего не могу с этим поделать. |
| - | - |
| I see you in the city | Я вижу тебя в городе, |
| Do they know you're with me | Знают ли люди, что ты — моя? |
| Are you with me, baby? | Со мной ли ты, милая? |
| Girl you're with me baby | Детка, ты — моя! |
| Cause baby, close just isn't close enough | Ведь, милая, ты близко, но так далеко, |
| Maybe my passion just ain't enough | Может, моей страсти недостаточно, |
| I can't feel that you love me. (Oooh) | Я больше не чувствую твою любовь |
| I can't feel that you love me. (Oh) | Я больше не чувствую твою любовь |
| Maybe, baby, I'm not listening | Может быть, я не слушал тебя, милая, |
| Maybe I just don't got what you need | Может быть, я не понимаю, чего ты хочешь, |
| I can feel that you love me no | Я больше не чувствую твою любовь, |
| I can feel that you love me no more | Я больше не чувствую твою любовь, |
| No more [x4] | Больше не чувствую [x4] |
| - | - |
TBH(оригинал) | Если быть честным(перевод на русский) |
| - | - |
| Settle down, settle down, settle down | Остепенись, успокойся, угомонись. |
| Girl it's all over your face, there's someone taking my place | Девочка, у тебя на лице написано, что кто-то занял мое место. |
| Guess that's something that I'm dealing with now | Похоже, именно с этим я сейчас имею дело. |
| I guess there's nothing I can do now | И думаю, что ничего не смогу с этим поделать. |
| - | - |
| I see you in the city | Я вижу тебя в городе. |
| Do they know you're with me | Люди знают, что ты со мной? |
| Are you with me baby | Ты со мной, малышка? |
| Girl you're with me baby | Ты со мной, малышка. |
| - | - |
| 'Cause baby, close just isn't close enough | Потому что этой близости недостаточно, детка. |
| Maybe my passion just ain't enough | Может, моего влечения недостаточно. |
| I can feel that you love me (Ooh) | Я чувствую, что ты меня любишь , |
| I can feel that you love me (Oh) | Я чувствую, что ты меня любишь . |
| Baby, baby, I'm not listening | Детка, детка, я не слушаю. |
| Maybe I just don't got what you need | Может, я просто не могу дать того, что тебе нужно. |
| I can feel that you love me no | Я чувствую, что ты меня не любишь. |
| I can feel that you love me no more | Я чувствую, что ты меня больше не любишь. |
TBH(оригинал) |
| Settle down, settle down, settle down |
| Girl It’s all over your face, there’s someone taking my place |
| Guess that’s something that I’m dealing with now |
| I guess there’s nothing that I can do now |
| I see you in the city |
| Do they know you’re with me |
| Are you with me, baby? |
| Girl you’re with me baby |
| Cause baby, close just isn’t close enough |
| Maybe my passion just ain’t enough |
| I can’t feel that you love me. |
| (Oooh) |
| I can’t feel that you love me. |
| (Oh) |
| Maybe, baby, I’m not listening |
| Maybe i just don’t got what you need |
| I can feel that you love me no |
| I can feel that you love me no more |
| -Me no More |
| -Me no More |
| -Me no More |
| -Me no More |
ТБХ(перевод) |
| Успокойся, успокойся, успокойся |
| Девушка, это все на твоем лице, кто-то занимает мое место |
| Думаю, это то, с чем я сейчас имею дело |
| Думаю, сейчас я ничего не могу сделать |
| Я вижу тебя в городе |
| Они знают, что ты со мной |
| Ты со мной, детка? |
| Девочка, ты со мной, детка |
| Потому что, детка, близко просто недостаточно близко |
| Может быть, моей страсти недостаточно |
| Я не чувствую, что ты любишь меня. |
| (Ооо) |
| Я не чувствую, что ты любишь меня. |
| (Ой) |
| Может быть, детка, я не слушаю |
| Может быть, у меня просто нет того, что вам нужно |
| Я чувствую, что ты любишь меня нет |
| Я чувствую, что ты меня больше не любишь |
| -Меня больше нет |
| -Меня больше нет |
| -Меня больше нет |
| -Меня больше нет |