Перевод текста песни Težak Zaborav - Partibrejkers

Težak Zaborav (оригинал)

Vidim je kako promièe gradom
Stotinu slonova vuèe za sobom
Nikad nemoj ništa da je pitaš
Prošle ljubavi idu za njom
Prošle ljubavi … idu za njom
Pitam je da li me voli još
Kaže da je bilo davno
Nešto me podseti, kao da joj dugujem
Nešto me podseti da joj dugujem … da joj dugujem
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Sada sama pamti bolje dane
Želi da je niko ne vidi
Jedino što dobija to su seæanja
Jedino što dobija to su seæanja …to su seæanja
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Gde si sad …
Gde si otišla …
Gde si nestala …
Sreæan put …

Тяжелая Небытие (перевод)

Я вижу, как она движется по городу
Он тащит за собой сотню слонов
Никогда не спрашивай ее ни о чем
Прошлая любовь следует за ней
Прошлая любовь… следуй за ней
Я спрашиваю ее, любит ли она меня еще
Он говорит, что это было давно
Что-то напомнило мне, как будто я должен ей
Что-то напомнило мне, что я должен ей… должен ей
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Для счастливого пути
Для счастливого пути
Теперь она помнит лучшие дни сама по себе
Она хочет, чтобы ее никто не видел
Единственное, что они получают, это воспоминания
Единственное, что у них есть, это воспоминания - это воспоминания
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Тяжелая забывчивость для счастливого пути
Для счастливого пути
Для счастливого пути
Где ты сейчас …
Куда ты ушел…
Куда ты пропал…
Счастливого пути…