Перевод текста песни Dugo Te Nema - Partibrejkers

Dugo Te Nema (оригинал)

dugo te nema
cekam satima i danima
dugo te nema
znam da ces doci
nestrpliv sam
bez tebe nikoga ne znam
bez tebe nista ne prepoznajem
ti si moja polovina
cilj lutanja mog
kad ljubavi nema
ostaju besane noci
kad ljubavi nema
osluskujem kada ces doci
da povedes me sa sobom
da povedes…
u zivot svoj
vadi me odavde
ozari ljubavlju svojom
ja da zivim sam
nisam sposoban
ako cujes reci ove
moje srce je sada i tvoje
ako cujes reci ove
da si tu bilo bi mi bolje
bez tebe sam na svetu
ja to dobro znam
vadi me odavde…

Долго И Нет (перевод)

тебя давно нет
Я жду часы и дни
тебя давно нет
я знаю ты придешь
Я нетерпелив
я никого не знаю без тебя
без тебя я ничего не узнаю
ты моя половина
цель моего блуждания
когда нет любви
бессонные ночи остаются
когда нет любви
Я слушаю, когда ты приходишь
взять меня с собой
вести…
в твоей жизни
Вытащи меня отсюда
озарить своей любовью
мне жить одному
я не способен
если ты слышишь это
мое сердце теперь твое
если ты слышишь это
если бы ты был здесь, мне было бы лучше
без тебя я в мире
я это хорошо знаю
Вытащи меня отсюда…