Перевод текста песни Da li put znaš - Partibrejkers

Da li put znaš (оригинал)

Trguješ Bogom, trguješ paklom, deliš savete šakom i kapom
Pereš stalno grehe svoje, ako hoćeš operi i moje
U sve se razumeš i sve znaš
Vizu za nebo da li možeš da mi daš
Gde me vodiš?
U pakao, tamo mogu i sam
Ili u raj, da li put znaš
Da li put znaš
Čega se bojiš?
Sebe ili smrti
Da li si živ?
Čoveče mrtvi
Šta uradiš dole, gore se broji
Rezervni život ne postoji
On ne pripada meni
On ne pripada tebi
On pripada svima, svima na zemlji

Da li put znaš (перевод)

Вы торгуете Богом, вы торгуете адом, вы делитесь советами с кулаком и шляпой
Ты постоянно смываешь свои грехи, если хочешь смыть и мои
Ты все понимаешь и все знаешь
Можете ли вы дать мне визу в рай?
Куда вы меня везете?
К черту, я могу пойти туда сам
Или на небеса, ты знаешь дорогу
Вы знаете, как
Чего вы боитесь?
Я или смерть
Ты жив
Мертвец
То, что вы делаете внизу, имеет значение
запасной жизни нет
он мне не принадлежит
он тебе не принадлежит
Он принадлежит всем, всем на земле