Перевод текста песни Stoj, Džoni - Partibrejkers

Stoj, Džoni (оригинал)

Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni

Замри, Джонни (перевод)

Послушай, Джонни, Джонни, ты послушай меня.
Если ты мне не веришь, тебе все скажут
Все уже знают, что она любит меня
Она сказала мне, что я был частью ее нежной мечты
Я никогда не думал о девушке там
Но теперь я говорю всем, что люблю, я люблю ее.
Подожди подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, не сходи с ума.
Я не знаю, почему вы расстались
Но это не имеет значения, потому что мы любим друг друга
Мы проводим каждую ночь, обнимая
У нее странная сила для меня
Голубые глаза, черные волосы и ее стройный рост
Они соблазнили всех детей, так что вот мы здесь.
Подожди подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, Джонни, подожди, подожди
Подожди, не сходи с ума.
Стоп… стоп… стоп Джонни… Джонни, ты меня слышишь?
Ты слышишь меня?
Си, ты действительно так далеко, Джонни?
Джонни… я говорю о тебе… ты выглядел лучше всех
Ты всегда знал конец истории, Джонни, но я должен тебе кое-что сказать.
Мы гордимся, все... Мы поняли, Джонни, что мы больше тебя
«Твоя девушка сегодня со мной», — вспоминает Джонни.