Перевод текста песни Ne mogu da kapiram - Partibrejkers

Ne mogu da kapiram (оригинал)

Ne mogu da kapiram šta ne razumem
Da osećam, jedino umem
Šta smo videli, šta nam se sviđa
Da li je stvarno, ili se priviđa
Lepim komade svoje stvarnosti
Pravim sliku svoje realnosti
Tko nam određuje koliko vredimo
Da li oni zbog kojih bledimo
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Mozak mi je umoran, misli su mi blesave
Hoću da se otkačim od gravitacije
Da li je ovo život pravi
Ili možda varka neka
Da li je ovo život pravi
Dostojan čoveka
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta je to što nam daje vrednost
Da pobedimo neizvesnost
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji

Ne mogu da kapiram (перевод)

Я не могу понять, чего я не понимаю
Чувствовать, я только знаю, как
Что мы видели, что нам нравится
Это правда или это иллюзия
Я склеиваю кусочки своей реальности
Я рисую картину своей реальности
Кто определяет, сколько мы стоим
Те, что заставляют нас бледнеть
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Мой мозг устал, мои мысли глупы
Я хочу избавиться от гравитации
Это реальная жизнь
Или, может быть, обмануть некоторые
Это реальная жизнь
Достойный человека
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Что ты можешь мне сказать?
Что дает нам ценность
Чтобы преодолеть неопределенность
Настоящей жизни не существует
Настоящей жизни не существует
Настоящей жизни не существует
Настоящей жизни не существует