| Dandy (оригинал) | Модник (перевод) |
|---|---|
| She’s just a dandy girl | Она просто модная девушка |
| On the quest to rule your world | В стремлении править своим миром |
| And drive you crazy. | И свести с ума. |
| You feel swinging mood, | Вы чувствуете качающееся настроение, |
| Victim of her attitude. | Жертва ее отношения. |
| A secretive lady. | Скрытная дама. |
| A dandy girl, | денди девушка, |
| She’s a dandy girl, | Она модная девушка, |
| She’s a dangerous lady. | Она опасная леди. |
| Better hit the road, | Лучше отправляйся в путь, |
| Or run away… | Или убежать… |
| Or she’ll get you… | Или она достанет тебя… |
| When you touch | Когда вы касаетесь |
| You know what she’s about and… | Ты знаешь, о чем она, и… |
| You know what she’s about and… | Ты знаешь, о чем она, и… |
| She’s still a dandy girl | Она все еще модная девушка |
| With the heart to fill the world, | С сердцем, чтобы наполнить мир, |
| She needs affection. | Ей нужна ласка. |
| Someone to touch, | Кто-то, чтобы коснуться, |
| Someone to hold, | Кто-то, чтобы держать, |
| Someone to keep her (on her toes). | Кто-то, кто будет держать ее (в тонусе). |
| Better hit the road | Лучше отправляйтесь в путь |
| Or run away, | Или убежать, |
| Or she’ll get you shaking, | Или она заставит тебя трястись, |
| Under despair and | В отчаянии и |
| It could be hell | Это может быть ад |
| Or it would be | Или это было бы |
| Cause when you touch | Потому что, когда вы касаетесь |
| You know what she’s about and. | Вы знаете, о чем она и. |
| You dare to see, | Ты смеешь видеть, |
| You know what she’s about and… | Ты знаешь, о чем она, и… |
| You dare to feel… | Вы смеете чувствовать… |
| A dandy girl | денди девушка |
| She’s a dandy girl, | Она модная девушка, |
| She’s a beautiful lady, | Она красивая леди, |
| A dandy girl | денди девушка |
| She’s a dandy girl, | Она модная девушка, |
| She’s a beautiful lady… | Она красивая женщина… |
