Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt , исполнителя - Parov Stelar. Песня из альбома Coco, Pt. 1, в жанре ЛаунджДата выпуска: 27.08.2009
Лейбл звукозаписи: Etage Noir
Язык песни: Английский
Hurt(оригинал) | Рань(перевод на русский) |
| Love is killing me so sweet, | Любовь убивает меня так нежно, |
| Like the torture that I need | Словно пытка, в которой я нуждался, |
| For my way back home. | Чтобы вернуться. |
| - | - |
| Hurt me when I'm close to you, | Сделай мне больно, когда я рядом с тобой, |
| Tell me lies and not the truth, | Говори мне ложь, не правду, |
| Carve your wrongs in my skin, | Вырежи свои ошибки на моей коже, |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Hurt my soul! | Рань мою душу! |
| - | - |
| Love, destroy my chroming soul, | Любимая, разрушь мою блестящую душу, |
| See the gas ships sail back hope | Видишь, танкеры возвращаются, надеясь |
| To another world. | Найти другой мир. |
| - | - |
| Hurt me when I'm close to you, | Сделай мне больно, когда я рядом с тобой, |
| Tell me lies and not the truth, | Говори мне ложь, не правду, |
| Carve your wrongs in my skin, | Вырежи свои ошибки на моей коже, |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Hurt me when I'm close to you, | Сделай мне больно, когда я рядом с тобой, |
| Hurt me! | Рань меня! |
| Hurt me when I'm close to you, hurt! | Сделай мне больно, когда я рядом с тобой, рань, |
| Hurt my soul! | Рань мою душу! |
Hurt(оригинал) |
| Love is killing me so sweet, |
| Like a tortured and a need for my way back home. |
| Hurt me when I’m close to you, |
| Tell me lies and not the truth, carv your arms in my skin… Yeah |
| Love destroy my chroming soul, |
| See the gas sheeps of the chrome to another world. |
| Hurt me when I’m close to you, |
| Tell me lies and not the truth, carv your arms in my skin… Yeah |
| Hurt me when I’m close to you… Hurt me… |
Ранить(перевод) |
| Любовь убивает меня так сладко, |
| Как пытка и потребность вернуться домой. |
| Делай мне больно, когда я рядом с тобой, |
| Скажи мне ложь, а не правду, вырезай руки на моей коже... Да |
| Любовь разрушит мою хромированную душу, |
| Увидеть газовых овец хрома в другом мире. |
| Делай мне больно, когда я рядом с тобой, |
| Скажи мне ложь, а не правду, вырезай руки на моей коже... Да |
| Сделай мне больно, когда я рядом с тобой... Сделай мне больно... |