Перевод текста песни Hooked on You - Parov Stelar, Timothy Auld

Hooked on You (оригинал)

Now baby you got me On my knees
oooohhhh
Let me be your king and you can be my queen
Honey Im lovedrunk
Its what you do to me
Let me tune into your spellbound frequency
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Youre making me dipsy
Youre my toxic dream
Get my monkey of my back and you monkey me So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you (3x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Yea she got me knocked out down right dirty
Walking around the town like please dont hurt me Wont you come a little close cause I can see
What you doing to me baby is so unreal
I got everything you need
DO-RAE-ME
I cook and clean
Yea-gimme just a little bit of chance, heres a drink have my heart
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
Im not coming uuuhhh
Im not coming down without ya I need to close my daily dose of the fix I need
So addicted to you (4x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors

Подсел на Тебя (перевод)

Теперь, детка, ты поставил меня на колени
ооооооо
Позвольте мне быть вашим королем, и вы можете быть моей королевой
Дорогая, я пьян от любви
Это то, что ты делаешь со мной
Позвольте мне настроиться на вашу зачарованную частоту
Сейчас, сейчас, сейчас
Я слаб, и я в восторге
Вдохните больше
Я начинаю парить
Детка, я на крючке
Так зависим от ваших недостатков
Позвольте мне исследовать
И открой свои двери
Ты заставляешь меня кружиться
Ты мой токсичный сон
Возьми мою обезьяну со спины, и ты меня обезьяна Так пристрастился к тебе
Без тебя мне не спешить, я задохнусь, если не смогу вдохнуть твою любовь, девочка.
Так пристрастился к тебе
Без тебя мне не спешить, я задохнусь, если не смогу вдохнуть твою любовь, девочка.
Так зависим от тебя (3x)
Сейчас, сейчас, сейчас
Я слаб, и я в восторге
Вдохните больше
Я начинаю парить
Детка, я на крючке
Так зависим от ваших недостатков
Позвольте мне исследовать
И открой свои двери
Да, она заставила меня нокаутировать прямо грязно
Прогуливаясь по городу, пожалуйста, не делай мне больно, ты не подойдешь немного ближе, потому что я вижу
То, что ты делаешь со мной, детка, так нереально
У меня есть все, что тебе нужно
ДО-РАЭ-МЕНЯ
я готовлю и убираю
Да-дай мне немного шанса, вот выпей моего сердца
Так пристрастился к тебе
Без тебя мне не спешить, я задохнусь, если не смогу вдохнуть твою любовь, девочка.
Так пристрастился к тебе
Без тебя мне не спешить, я задохнусь, если не смогу вдохнуть твою любовь, девочка.
Так пристрастился к тебе
Без тебя мне не спешить, я задохнусь, если не смогу вдохнуть твою любовь, девочка.
Я не приду
Я не спущусь без тебя, мне нужно закрыть мою ежедневную дозу исправления, которое мне нужно
Так зависим от тебя (4x)
Сейчас, сейчас, сейчас
Я слаб, и я в восторге
Вдохните больше
Я начинаю парить
Детка, я на крючке
Так зависим от ваших недостатков
Позвольте мне исследовать
И открой свои двери