Перевод текста песни My Inner Me - Parov Stelar, Phoebe Hall

My Inner Me (оригинал)

I just work out
It has been so loud to fall
No more words, just tranquility
Walkin along the danube
Sweet smelles in the air
The sun burns my skin
I look for the tube
It feels like going nowhere
Emptiness and silence make me happy
… and silence make me happy
More or less I’m satisfied and feel my inner me
Emptiness and silence make me happy
More or less I just don’t mind
I am where I wanna be
Emptiness and silence make me happy
She loves a man and he loves her too
But they don’t know
I’ll get anlong
I just remeber that smile
The smell is on my skin
Feeling you, feel the sunlight
I know I cannot win
Feeling you…
I know I cannot win

Мое Внутреннее Я (перевод)

я просто тренируюсь
Было так громко падать
Нет больше слов, только спокойствие
Прогулка по Дунаю
Сладкие запахи в воздухе
Солнце обжигает мою кожу
Я ищу трубку
Такое ощущение, что я никуда не денусь
Пустота и тишина делают меня счастливым
… и тишина делает меня счастливым
Более или менее я доволен и чувствую свое внутреннее я
Пустота и тишина делают меня счастливым
Более или менее я просто не против
Я там, где хочу быть
Пустота и тишина делают меня счастливым
Она любит мужчину, и он тоже любит ее
Но они не знают
я пойду
Я просто помню эту улыбку
Запах на моей коже
Чувствую тебя, чувствую солнечный свет
Я знаю, что не могу победить
Чувствуя вас…
Я знаю, что не могу победить