Перевод текста песни Lost in Amsterdam - Parov Stelar

Lost in Amsterdam (оригинал)

Another night in amsterdam, 2000
brown hair and blue eyes
oh my god yes, she made me nervous
and suddenly a moment full of harmony
she came over and asks: do you want to dance?
and I said: yes

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure
but she killed like poison that like u never can feel..
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die
and hope that you come
and one day to find a place where all the souls are lying

What had I ever done to deserve this
my shadow gases up the sky
I was falling as all the flowers are dying
and I hope that you come one day and find the place where all the souls are lying

I never thought that this could happen next to me
I've always felt secure
but she killed like poison that like u never can feel..
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die
and hope that you come
and one day to find a place where all the souls are lying

Потерянный в Амстердаме (перевод)

Очередная ночь в Амстердаме, 2000 год,
Темные волосы и голубые глаза,
О Боже, она взволновала меня,
И вдруг в момент полной гармонии
Она подошла и спросила: "Хочешь потанцевать?"
И я сказал: "Да".

Я никогда не думал, что такое может произойти со мной,
Я всегда был спокоен,
Но она убила меня, словно яд, тот, что такие, как ты, не ощущают,
И я умолял еще,
Я влюбился, когда все цветы завяли,
И надеюсь, ты придешь,
Чтобы однажды найти место, где обитают все души.

Что такого я сделал, чтобы заслужить это?
Моя тень заслоняет небеса,
Я влюбился, когда все цветы увядали,
И надеюсь, ты придешь однажды и найдешь то место, где обитают все души.

Я никогда не думал, что такое может произойти со мной,
Я всегда был спокоен,
Но она убила меня, словно яд, тот, что такие, как ты, не ощущают,
И я умолял еще,
Я влюбился, когда все цветы завяли,
И надеюсь, ты придешь,
Чтобы однажды найти место, где обитают все души.