Перевод текста песни Libella Swing - Parov Stelar

Libella Swing (оригинал)

It’s a Midwest thang, y’all — and they ain’t got a clue
(They ain’t got a clue) why my Cutlass blue
and I got them thangs on that muh’fucker too
It’s a Midwest swang, y’all — and they ain’t gotta trip
(They ain’t gotta trip) while we swing and dip
Cause we do big thangs on the muh’fuckin hip
It’s a Midwest thang (chorus)
Ay, ay, ay, ay, ay What you think we live on a farm?
Nigga be for real
We got Benz’s Rovers’and Jag’s, Hummer’s and Deville’s
Got a green S Class, ain’t broke the door seal
Shit ain’t been the same since I signed Fo’Reel
This shit got ill, when I hit 4 mill
Five and countin', dirty six at will
Did seven on the slide, 8 worldwide
I’ll be on my third Bentley by the time I’m at 9
I hear 'em cryin, You gon’sell out ya damn right
I done sold out before and re-comped the same night
Straight hopped the next flight, too *Icey* for sunlight
Dunkin without Sprite, yea you heard me dirty
I’m from the Show-Me State, show me seven I’ll show you eight
Karats in one bling, heavily starched jeans
Representin St. Louis everytime I breathe
In the city I touch down and I bob and weave, ay I sport my beeper on my boots, that’s why I be a buzz when I kick
Maybe it’s on my lips, it’s chaos when I spit
Quarter man, quarter schoolboy, half Lunatic
Quarter rubber, quarter dick, other half in yo’shit
Keep a quarter of some sheeeiit, I’m the Pooky of the backyard
All colors and all types like a junkyard
Hot young boy with hot young ways
Cause I connect three blunts and be high for three days
You can tell by the way I walk I ain’t from 'round hurr (here)
Probably couldn’t tell cuz I ain’t walkin nowhurr (nowhere)
I got a old-school Cutlass, with a hole in the urr (air)
TV’s urrwhurr (everywhere) wood grain to sturr (stare)
I don’t curr (care), hell naw I ain’t cuttin my hurr (hair)
To the half in them Airforce 1's, give me two purr (pair) ugh
I’m from the Lou’and what I do is a Lou’thang
One rapper, two rings and three chains
Nothing but some ole country boys that ride V-12 horses
Saddle up and put spurs on my Airforce’s
Back porches made for hide and go seek
We got space out hurr, we can ride and chief
Ain’t gotta worry 'bout nobody approachin’us
By the time they catchin’up, we smoked it up And my eyes be red, my lips a lil’dark
The Lou is more than the Rams, Cards and lil’Arch
My dirty’s love to spark, and love to sparkle
Love homies *Vokal* coats with matchin’car do’s (doors)
We racin down Skinker, see how fast our car go Granny be like Ay-yi-yi like Ricky Ricardo
I know you wanna know why we do what we do You cats ain’t got a clue why the Cutlass blue
Brand new twenty-two's on new UP’s
With one, two, three, four, five TV’s
I’m sittin’on the front porch, writin a hood rhyme
Waitin on my connect to deliver that good line
Wish I would find, one seed in my weed
Sticks and shit, if I do somebody bleed
Pull right here, eight pounds of Chinamen
Two stay hittin some blunts and Heineken
Hidin in the back with the po’po'
kicked in my do’do', man they some ho’hooo’s
They put the gun to my earr, you know the Lord don’t fear
Nann nigga, nann hoe, let’s keep that bullshit clearr
They had me face down in the skreet
Errbody watchin, thinkin I’ma pull the heat
And leave the D-tects with a leak in the skreet
And that — pussy ass nigga that set me up my peeps
Gon’give it to this nigga like NYPD
Beat the K, fuck coke, now I’m back on my granny porch hustlin

Libella Swing (перевод)

Это что-то среднезападное, а они понятия не имеют
(Они понятия не имеют), почему моя сабля синяя
и у меня тоже есть эти штуки на этом ублюдке
Это свинг Среднего Запада, вы все – и они не должны спотыкаться
(Они не должны спотыкаться), пока мы качаемся и окунаемся
Потому что мы делаем большие вещи на гребаном бедре
Это средний запад (припев)
Ай, ай, ай, ай, ай Как ты думаешь, мы живем на ферме?
Ниггер по-настоящему
У нас есть Роверы и Джаги Бенца, Хаммеры и Девилли.
Получил зеленый S-класс, не сломал дверной уплотнитель
Дерьмо изменилось с тех пор, как я подписал Fo'Reel
Это дерьмо заболело, когда я ударил 4 миллиона
Пять и считая, грязная шестерка по желанию
Сделал семь на слайде, 8 по всему миру
К 9 годам я буду на своем третьем Bentley
Я слышу, как они плачут, ты собираешься продать, черт возьми, право
Я распродал раньше и перекомпилировал в ту же ночь
Прямо прыгнул на следующий рейс, тоже *Icey* для солнечного света
Данкин без Спрайта, да, ты слышал, как я грязный
Я из штата Show-Me, покажи мне семь, я покажу тебе восемь
Караты в блестящих сильно накрахмаленных джинсах
Представляю Сент-Луис каждый раз, когда я дышу
В городе я приземляюсь, качаюсь и плетусь, да, я держу свой бипер на своих ботинках, поэтому я кайфую, когда пинаю
Может быть, это на моих губах, это хаос, когда я плюю
Квартал человек, четверть школьник, наполовину сумасшедший
Четверть резины, четверть члена, другая половина в йо'дерьме
Держите четверть немного Sheeeit, я Pooky заднего двора
Все цвета и все типы, как свалка
Горячий молодой парень с горячими молодыми способами
Потому что я соединяю три косяка и три дня под кайфом
Вы можете сказать по тому, как я иду, я не из "раунда" (здесь)
Наверное, не мог сказать, потому что я не иду сейчас (никуда)
У меня есть олдскульный абордажный абордаж с дыркой в ​​урре (воздухе)
Уррррр (везде) телевизора деревянная текстура, чтобы мешать (смотреть)
Мне плевать (заботиться), черт возьми, я не стригу свои спешки (волосы)
Половине в них Airforce 1, дайте мне два мурлыканья (пара) тьфу
Я из Лу'и то, что я делаю, это Лу'танг
Один рэпер, два кольца и три цепи
Ничего, кроме некоторых старых деревенских парней, которые ездят на лошадях V-12
Седлайте и пришпорьте мои ВВС
Задние крыльца созданы для того, чтобы прятаться и искать
У нас срочно закончилось место, мы можем ехать и ехать
Не нужно беспокоиться о том, что никто не приближается к нам
К тому времени, как они догнали, мы выкурили его, и мои глаза были красными, мои губы немного темными
Лу – это больше, чем Rams, Cards и lil'Arch
Моя грязная любовь к искре и любовь к искре
Love homies *Vokal* пальто с подходящими машинками (двери)
Мы мчимся по Скинкеру, смотрим, как быстро едет наша машина, бабушка, будь как Ай-йи-йи, как Рикки Рикардо.
Я знаю, вы хотите знать, почему мы делаем то, что делаем. Вы, кошки, не понимаете, почему Cutlass blue
Совершенно новые двадцать два на новых UP
С одним, двумя, тремя, четырьмя, пятью телевизорами
Я сижу на крыльце, пишу стишок в капюшоне
Жду моего подключения, чтобы доставить эту хорошую линию
Хотел бы я найти одно семя в моей траве
Палки и дерьмо, если я кого-то истекаю кровью
Потяните сюда, восемь фунтов китайцев
Двое остаются в ударе по некоторым притуплениям и Heineken
Спрятался в спину с po'po '
пнул в мою до'до', чувак, они какие-то ho'hooo's
Они приставили пистолет к моему уху, вы знаете, Господь не боится
Нэнн ниггер, нанн мотыга, давайте держать эту чушь яснее
Они заставили меня стоять лицом вниз на улице
Errbody Watchin, думаю, я буду тянуть тепло
И оставьте D-tects с утечкой на улице
И это — киска, задница, ниггер, который заставил меня заглянуть
Дай это этому ниггеру, как полиция Нью-Йорка.
Бей К, к черту кокаин, теперь я снова на бабушкином крыльце суеты